"que dois-je faire" - Traduction Français en Arabe

• ماذا أفعل
• ماذا علي أن أفعل
• ماذا يجب أن أفعل
• ماذا عليّ أن أفعل
• ماذا افعل
• ماذا سأفعل
• ماذا تريدني أن أفعل
• ماذا عساي أن أفعل
• ماذا يجب ان افعل
• ما الذي يجب علي فعله
• ماذا علي ان افعل
• ماذا عَمِلتُ أنا
• ماذا تريد مني
• ما الذي علي فعله
• ما الذي عليّ فعله

C'est quoi, le jeu ? Que dois-je faire ?
رائع جداً، جداً. إذاً، ماهي اللعبة، ماذا أفعل ؟

Merci, mon cœur. Mais Que dois-je faire de cet argent sale et immérité ?
شكراً يا حبيبتي لكن ماذا أفعل بهذه النقود القذرة؟

Que dois-je faire pour obtenir une réponse concrète dans cette agence ?
ماذا علي أن أفعل للحصول على إجابة مباشره من هذه الوكالة؟

Que dois-je faire pour avoir une de mes bonnes dans ta magnifique maison ?
ماذا يجب أن أفعل لجلب واحدة من خادماتي في منزلك الجميل؟

Bien. Que dois-je faire pour que tu prennes le volant aujourd'hui ?
جميل، ماذا عليّ أن أفعل لأجعلك تركب هذه الشاحنة اليوم؟

Elles ne vont pas sécher pendant la nuit, alors Que dois-je faire ?
نحن بالليل بالتالى لا تجف حتى ماذا افعل ؟

Que dois-je faire ?
. أوه، لا، لا، لا، لا، لا . يَجِبُ أَنْ تُخبرَني ماذا أفعل

Que dois-je faire avec un homme avec lequel le pays tout entier jouer les belles-mères ?
كيف أواجه العالم ؟ أنا خائفة لأني لا أعرف ماذا أفعل

Je suis partante. Que dois-je faire ensuite ?
أنا موافقة أخبرني ماذا أفعل الآن

Que dois-je faire, patron ?
ماذا أفعل يا رئيس؟

Que dois-je faire maintenant ?
ماذا أفعل الآن ؟

Que dois-je faire, père ?
ماذا أفعل يا أبي؟

Que dois-je faire pour prouver que je ne suis plus une bête ?
ماذا علي أن أفعل لأثبت أنني لم أعد وحشا؟

Elle apporterait beaucoup de stature à ce bureau. Howard, Que dois-je faire pour avoir votre vote ?
ستضيف للمكتب قيمة كبيرة هاورد، ماذا علي أن أفعل كي أحصل على صوتك؟

Que dois-je faire de plus pour vous prouver ma loyauté ?
ماذا يجب أن أفعل لأثبت لكما أننى فى صفكما؟

Que dois-je faire pour te prouver que je ne suis pas un tueur ?
ماذا يجب أن أفعل لأثبت لكى أنى لست قاتلاً؟

Non de dieu, Ian, Que dois-je faire pour vous convaincre que je suis de votre côté ?
ماذا عليّ أن أفعل كي أثبتَ لكم أني في صفّكم ؟

Ok, mais vraiment, cependant, Que dois-je faire à propos de Sebastian ?
حسنا , لكن حقيقا , ماذا افعل بخصوص سيباستيان ؟

Que dois-je faire maintenant ?
ماذا سأفعل الآن ؟ ماذاتستطيعفعله؟

Le niveau d'oxygène est au minimum en secteur G. Que dois-je faire ?
-سيدي, الأوكسجين ينفذ في القسم "جي " ماذا تريدني أن أفعل بخصوص هذا؟

Alors, Que dois-je faire ?
ماذا عساي أن أفعل إذاً؟

Que dois-je faire quand un casseur de flic appelle chez moi et insulte ma femme ?
و ماذا يجب ان افعل عندما يتصل كارهو الشرطة ببيتى ويُهينوا زوجتى ؟

- Rachel, à ton tour ! - Que dois-je faire ?
(دورك يا (رايتشل - ما الذي يجب علي فعله ؟

Que dois-je faire en attendant ?
حسنا ماذا علي ان افعل في هذه الاثناء ؟

Que dois-je faire, trésor ?
ماذا تريد مني أن أفعل، يا عزيزي

Donc Que dois-je faire pour que notre magnifique futur ait lieu?
اذا ما الذي علي فعله كي اضمن هذا المستقبل الجميل ؟

Que dois-je faire si mon module d'hibernation fonctionne mal ?
ما الذي عليّ فعله إذا حجرتي السبات توقفت عن العمل؟