"que faisait" - Traduction Français en Arabe

• ماذا كان يفعل
• ماذا فعل
• لماذا كان
• ما الذي كان يفعله
• ماذا كانت تفعل
• مالذي كانت تفعله
• ماهو عمل
• لماذا كانت
• ماذا عمل
• ماذا كان يعمل
• ما الذي كانت تفعله
• كان يجري إغلاق

Que faisait Grant de l'argent que la photographe lui donnait ?
ماذا كان يفعل قرانت بالمال الذي اعطته إياه المصوِّرة؟

On est à 45 m de l'entrée. Que faisait la sentinelle ?
نحو 45 مترًا من البوابة الأمامية، ماذا كان يفعل ذلك الحارس؟

Que faisait le nain dans mon rêve ?
ماذا فعل الرجل القصير في حلمي؟

Donc, Que faisait Benji à un distributeur au nord de Bethesda?
لذا , لماذا كان بينجي عند اجهزةالصراف الالى في شمال بيثيسدا ؟

Pouvez-vous me dire ce Que faisait Malik en Égypte ?
الآن .. هل بأمكانكِ أخباري ما الذي كان يفعله مالك في مصر ؟

Et Que faisait cette main dans une réservaie, sans permis ?
ماذا كانت تفعل يدك في بركة خاصّة بدون رخصة؟

Que faisait le dragon, Adam ?
كان يوجد ثفوب فى وجهه ماذا كان يفعل التنين ؟

Et tout ce à quoi je pensais c'était, ce Que faisait le Dr.
والفكرة الوحيدة التي ظلّت تضايقني كانت ماذا كان يفعل د.

Que faisait Tanaka chez Eddie hier soir ?
ماذا كان يفعل توناكا في منزل إيدي ليلة أمس ؟

Et quand tu as soulevé ton pied, Que faisait Emilio ?
وعندما رفعت قدمك من عليه ماذا كان يفعل إميليو وقتها ؟

Que faisait ce type ici, presque nu à minuit ?
ماذا كان يفعل هذا الرجل هنا شبه عارٍ في منتصف الليل؟

Que faisait Kelton chez un consultant pour la police, lorsqu'il est mort ?
ماذا كان يفعل زوجي في مكتب مستشار لدى الشرطة قبل وقت وفاته ؟

Que faisait ton père ?
ماذا فعل والدك؟

Que faisait cette personne?
ماذا فعل ذلك الشخص؟

Que faisait Mart là-bas?
لماذا كان مارت هناك عند الكثبان الرملية ؟

Déjà, Que faisait un bébé ici ?
ما الذي كان يفعله طفل هُنا في المقام الأوّل؟

Et pendant ce temps, Que faisait Rosalie?
وبينما كنتِ انتِ تقومي بذلك ماذا كانت تفعل ابنتكِ ؟

Que faisait Franky avec cet homme dans l'abri ?
مالذي كانت تفعله فرانكي في بيت الحديقة مع ذلك الرجل ؟

Que faisait ton père?
ماهو عمل والدك؟

Que faisait cette longue-vue dans le bureau de son père?
لماذا كانت عدسة التجسس تلك مختبأة فى مكتب أبية؟

Que faisait Zach Piller ici ?
ماذا عمل زاك بيلر هنا؟

Que faisait ton père en Allemagne ?
إذن ماذا كان يعمل أباكِ في ألمانيا؟

Dites-moi, Que faisait une femme célibataire, avec des besoins refoulés, tard le soir, seule dans sa chambre avec un appareil électrique ?
اخبريني ما الذي كانت تفعله إمرأة وحيدة ذات احتياجات مكبوته في وقت متأخر من الليل في فراشها مع جهاز كهربائي؟

Au bout d'un moment, il est descendu et elle a entendu un bruit semblable à celui Que faisait le portail d'entrée lorsqu'on le fermait.
وبعد وقت قليل، ذهب نحو الطابق السفلي وسمعت صوتا كما لو كان يجري إغلاق باب المدخل.