Voilà Tilyou Ave. Et les planches. Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | هذا تيليو افينيو وبوردوك تري ماذا تفعل هنا ؟ |
- Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
Que fait-elle ici, mec ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم , يارجل ؟ |
Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ نريد مساعدتها |
- Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
- Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
- Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
Que fait-elle ici? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق السماء؟ |
Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | اذاً ما الذي تفعله هنا |
Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
- Que fait-elle ici, d'abord ? - Peu importe. | Open Subtitles | ولكن مالذي تفعله هنا على أية حال- ذلك ليس بالشيء المهم- |
- Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا ؟ |
Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا إذاً؟ |
Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
Que fait-elle ici ? | Open Subtitles | لماذا هى هنا ؟ |