"que faites-vous là" - Traduction Français en Arabe

• ماذا تفعل هنا
• ماذا تفعلين هنا
• ما الذي تفعله هنا
• ماذا تفعلون هنا
• مالذي تفعله هنا
• ما الذي تفعلينه هنا
• مالذي تفعلينه هنا
• ماذا تفعلان هنا
• مالذي تفعلونه هنا
• لماذا أنت هنا
• ماذا تَعْملُ هنا
• ما الذي تفعلانه هنا
• ما الذي تفعلونه هنا
• لماذا أنتِ هنا
• لماذا انت هنا

Professeur, Que faites-vous là un dimanche?
يا بروفيسور, ماذا تفعل هنا فى صباح يوم السبت ؟

- Que faites-vous là ?
ماذا تفعل هنا ؟

- partout, de nos jours. - Que faites-vous là, Mlle Parrish ?
فى كل مكان ، هذه الأيام ماذا تفعلين هنا ، سيدة باريش ؟

Que faites-vous là ?
ــ يا إلهي ــ ما الذي تفعله هنا ؟ ــ لماذا أنا هنا ؟

Que faites-vous là les abrutis ?
ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم ؟ لم ننهي حديثنا حول الوديعة

Et Que faites-vous là ?
إذن مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ إعثر عليها

Que faites-vous là si tard ?
ماذا تفعل هنا فى وقت متأخر كهذا ؟

Bonsoir! Que faites-vous là, tout seul?
مرحبا يا جار ,ماذا تفعل هنا لوحدك؟

- Que faites-vous là si tard ?
-سيدي ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر؟

Je dois partir. Susan. Que faites-vous là ?
علي الذهاب سوزان ماذا تفعلين هنا ؟

- Que faites-vous là ?
ماذا تفعلين هنا ؟

- Que faites-vous là ? - Je me remets.
أوو ما الذي ما الذي تفعله هنا ؟

Bon sang, Que faites-vous là ?
ما الذي تفعله هنا بحق السماء؟

C'est la maison d'Alex. Que faites-vous là ?
. هذا منزل , أليكس ماذا تفعلون هنا ؟

- Que faites-vous là ?
مالذي تفعله هنا ؟

Que faites-vous là ?
ما الذي تفعلينه هنا ؟

Et Que faites-vous là?
عظيم, إذاً مالذي تفعلينه هنا الآن؟

Que faites-vous là ?
يارجالَ ماذا تفعلان هنا ، على أية حال؟

- Que faites-vous là ?
مالذي تفعلونه هنا ؟

Si vous me prenez pour un charlatan, Que faites-vous là?
إذا كنت تعتقد اني دجال ، إذن لماذا أنت هنا ؟

Que faites-vous là à cette heure ?
ما الذي تفعلانه هنا في هذه الساعة؟

"Que faites-vous là?" cria-t-il.
ما الذي تفعلونه هنا ؟ قال لهم ذلك.

- Que faites-vous là ?
لماذا أنتِ هنا ؟

Que faites-vous là ? Petit !
لماذا انت هنا ايها الولد؟