"que j'ai trouvé" - Traduction Français en Arabe

• ماذا وجدت
• أنني وجدت
• التي وجدتها
• الذي وجدته
• أني وجدت
• ما وجدته
• التي وجدت
• أنني وجدتُ
• التى وجدتها
• ما وجدت
• انني وجدت
• اني وجدت
• بأني وجدت
• أنّي وجدتُ
• أننى وجدت

Je ne te dirais pas ce que j'ai trouvé sinon tu ne t'y assura plus.
لن أقول لكى ماذا وجدت و إلا لن تجلسي هنا مرة أخري

Comme tu n'es pas venue dîner ce soir, je suis allé à la pêche aux nouvelles, et tu ne devineras jamais ce que j'ai trouvé.
بما أنك لم تريدي تناول العشاء معي الليلة، قضيت وقتي في البحث عن أنباء تستحق النشر ولن تخمني ماذا وجدت

Je pense que... J'ai trouvé ma voie. La bière !
أعتقد أنني وجدت هدفي أخيراً الجعة، من يعلم؟

Où est celle dont je suis tombé amoureux, la fille que j'ai trouvé irrésistible?
أين الفتاة التي أُغرمت بها التي وجدتها ذات سحر لا يُقاوَم؟

J'avais peur que le ficher DAT que j'ai trouvé ne soit pas le bon.
لقد كنت قلقاً أن ملف البيانات الذي وجدته ليس الملف الصحيح

{pos(192,210)}tu ne croiras pas non plus que j'ai trouvé le corps.
إذن بالتأكيد لن تصدقني حين أخبرك أني وجدت الجثه

- Je suis de retour. Regarde ce que j'ai trouvé sur ce site médical.
وهاقد رجعت للاستماع , انظري الى ماذا وجدت هذا الموقع الطبي

Regarde ce que j'ai trouvé. Mange-le. Ça va faire remonter ton taux de sucre.
انظر ماذا وجدت,خذه يجب أن يرفع هذا من مستوى السكر لديك

Le bar était déjà fermé, mais regardez ce que j'ai trouvé.
البار قد كان مغلقاً ، لكن انظرا ماذا وجدت

Vlad, regarde ce que j'ai trouvé à l'arrière du local.
فلاد، انظر ماذا وجدت خلف الخزانة المعدنية في غرفة التخزين

Je crois que j'ai trouvé un moyen de trouver Jules-Pierre Mao.
أعتقد أنني وجدت وسيلة للوصول إلى جولز بيير ماو

Je dois ajouter que j'ai trouvé extrêmement fructueux le dialogue que j'ai eu avec cet important groupe d'États.
ومن واجبي أن اضيف أنني وجدت الحوار مع هذه المجموعة الهامة من الدول مفيدا للغاية.

Autres nouvelles, il semble que j'ai trouvé le mot-de-passe sans fils pour le moniteur de fitness.
الجبل الأسود: في أخبار أخرى، يبدو أنني وجدت كلمة السر لاسلكية

J'ai vu comme c'était civilisé ici dans les photos que j'ai trouvé.
رأيت مدى استقرار هذا المكان عبر الصور التي وجدتها

Ce corps d'enfant que j'ai trouvé ne fut pas un sabotage politique, mais l'oeuvre d'un homme fou.
جثة الطفلة التي وجدتها لم يكُن فعل للتخريب السياسي ، كما إفترضت أنت لكن كان فعل رجل مجنون

Sais-tu que j'ai trouvé des choses qui poussent dans toute la ville ?
أتعرف ما الذي وجدته ينمو في شتّى أنحاء البلدة؟

Devine ce que j'ai trouvé dans la truite
احرزي ما الذي وجدته في خزان سمك السلمون المرقط

Tu sais que j'ai trouvé un vieux hot-dog sous le lit ce matin ?
هل تعلم أني وجدت كلبا ساخنا... ... تحت السرير صباح اليوم؟

Ok, ça ressemble sûrement à du léchage de bottes, et c'est ce que je fais, mais regardez ce que j'ai trouvé à l'épicerie, dans les frigos.
حسناً, هذا سوف يبدو أنني أتملقك تماماً, و هذا ما أفعله لكن أنظري ما وجدته فعلاً في البراد في متجر البقاله

Chaque fois que j'ai trouvé du verre brisé... ce n'était pas un hasard ?
كلّ تلك المرات التي وجدت فيها الزجاج المكسور لم يكونوا حوادث

Vous savez que j'ai trouvé 3 trous dans le mur de ce bébé?
أتعرف أنني وجدتُ ثلاثة ثقوب في جدار هذا الكوخ؟

La seule chose qui m'énerve c'est les nombreuses violations que j'ai trouvé ce soir.
الشيء الوحيد الذى محبطة لاجله سلسلة الانتهاكات التى وجدتها هنا الليلة

Bon, regarde ce que j'ai trouvé en bas sous l'évier.
حسناً، أنظر ما وجدت بالطابق السفلي تحت المغسلة.

La seule explication que je peux vous donner est, que j'ai trouvé un taux élevé de chitinase dans tout le corps.
الطريقه الوحيده التي يمكنني تفسيرها هي انني وجدت معدلات عاليه من الكيتيناز بداخل الجثه

Je crois que j'ai trouvé quelque chose.
مهلاً،مهلاً،مهلاً أعتقد اني وجدت شيئاً هنا

Je crois que j'ai trouvé quelqu'un avec qui je peux avoir une relation.
أعتقد بأني وجدت الشخص الذي أستطيع أن أحظى بعلاقة معه

Ouais, ils ont été coupés depuis des mois, je crois que j'ai trouvé quelque chose
-أجل، لقد تمّ فصلهم مذ شهورٍ . أعتقدُ أنّي وجدتُ شيئًا.

Je voulais juste te dire... que j'ai trouvé la veste que tu pensais avoir perdue.
أردت فقط أن أخبرك أننى وجدت المعطف الجلد الذى ظننت أنك فقدته