"que j'aimais" - Traduction Français en Arabe

• الذي أحببته
• التي أحببتها
• أنني أحب
• التى أحببتها
• الذي أحبه
• أننى أحب
• الذين أحبهم
• أحببتهم
• أحببتهما
• أنني أحببت
• بأنني أحب
• بأني أحب
• أحببته فعلاً
• أحبها للتو
• الذى أحببت

Quand ils ont tué mon mari, que j'aimais beaucoup, je n'ai pas eu le choix.
عندما قتلوا زوجي، الذي أحببته من كل قلبي، لم يكن لديّ خيار.

Je me suis jamais remis de ce que j'ai perdu ce jour-là, la personne que j'aimais le plus au monde.
ولم أتخطى ما فقدته ذلك اليوم الشخص الوحيد الذي أحببته في العالم

J'aurais pu vivre avec la femme que j'aimais.
كان يمكنني أن أعيش حياةً مع المرأة التي أحببتها

J'ai fait une descente terriblement douloureuse vers un état proche de la mort et je ne voulais pas détruire ceux que j'aimais.
لقد تقدمت أصل مؤلمة بشكل لا يطاق في حالة الاقتراب من الموت ولذا فإنني لن تدمر الجميع أنني أحب.

Pourtant, tu es le même petit garçon un peu perdu que j'aimais tant, il y a tant d'années.
ستندهشين ورغم ذلك , لازالت بنفس الإضطراب وبذات الوقاحة التى أحببتها كثيراً كل هذه السنوات

Mais quand l'homme que j'aimais s'est porté volontaire et a fourni...
لكن عندما الرجل الذي أحبه يتطوع ويقدم ما لديه

Quand il a su que j'aimais chanter et danser, il a fait construire un studio pour moi.
وعندما علم أننى أحب الموسيقى والرقص أقام لى الاستوديو ..

Maintenant, les personnes que j'aimais qui croyaient en moi sont mortes.
والآن الأشخاص الذين أحبهم الذين وثقوا بي فارقوا الحياة

"Quelqu'un que j'aimais m'a donné une boîte pleine de ténèbres.
أحد ممن أحببتهم سابقا أعطاني صندوقا مليئا بالظلمة

le père que j'aimais, celui qui me faisait me sentir en sécurité, et l'alcoolique qui m'a fait si peur cette nuit là...
،والدي الذي أحببته الذي جعلني أشعر بالآمان والثمل المرير الذي كان يخيفني كثيرًا تلك الليلة

Oui ! Je voulais ton retour ! Que tu sois l'homme que j'aimais !
أجل، أردتك أنْ تعود لتكون الرجل الذي أحببته

Tu as demandé si je voyais en toi l'homme que j'aimais.
سألتني إن كنت أرى فيك الرجل الذي أحببته.

Ils ont détruit ma famille, ils ont tué mes amis, et ils m'ont forcée à abandonner les lieux, et ceux que j'aimais.
إنهم دمروا عائلتي، قتلوا أصدقائي، وأجبروني على التخلي عن الناس والأماكن التي أحببتها.

J'ai vu celle que j'aimais se faire larguer d'un avion et happer par un autre avion en pleine chute.
شاهدت المرأة التي أحببتها تلقى من طائرة وتصدمها طائرة أخرى في الجو

Tu as anéanti le corps que j'aimais. T'as littéralement détruit la femme que j'aimais.
لقد شوهت الجسم الذي أحببته لقد دمرت المرأة التي أحببتها

Non. J'ai vu que j'aimais que les gens prennent du plaisir.
رقم أدركت أنني أحب الناس إلى التمتع بها.

Une fois vous avez dit que j'aimais mon fils le plus.
لقد قلت في ما مضى أنني أحب إبني أكثر

"Cette fille que j'aimais était belle
هذه البنت التى أحببتها كانت جميلة ولطيفة

Et en couchant avec elle, tu as tué celui que j'aimais... et le fils que j'allais élever.
وعندما نمت معها قمت بقتل الشخص الذي أحبه .. والأبن الذي كنت سأقوم بتربيته

Quand j'ai dit que j'aimais ce monde, que je ne partirais jamais, jamais...
عندما قلت أننى أحب هذا البعد و أننى أرحل أبداً ,أبداً ,أبداً

Jusqu'à ce que je voie l'effet que ça avait sur les gens que j'aimais.
حتى أننى رأيت ما هى الضريبة الواجب على أخذها على الناس الذين أحبهم

Je sais exactement ce que ça fait. Toute ma vie, tout ceux que j'aimais m'ont abandonné!
أعرف ذلك الشعور تماماً كلّ مَنْ أحببتهم في حياتي هجروني

J'avais aussi deux tantes là-bas, que j'aimais terriblement.
كانت لدي خالة وعمة في ألمانيا أحببتهما بشكل فظيع

J'ai compris que j'aimais une femme que je n'avais pas le droit d'aimer.
علمت أنني أحببت امرأة لم يكن علي أن أحببها أبداً.

J'ai dit à Lois que j'aimais "Jane Eyre"... et elle m'a demandé dans quel film elle jouait.
وأنا أخبرت لويس بأنني أحب جين ايير وهي سألتني ما هو الفلم الذي كانت فيه

Quand j'ai dit à Carmen que j'aimais le flan, elle a acquiescé.
"عندما أخبرت كارمن بأني أحب "كعكة الفواكة وافقتني الرأي

Quand j'avais huit ans, elle a trouvé un truc que j'aimais, et ça lui suffit.
أجل , لانها وجدت شيئاً , أحببته فعلاً عندما كان عمري ثمان سنوات ولم تفكر بشيء بعده منذ ذاك الوقت

- Je t'ai dit que j'aimais ça.
-ولكنني أخبرت بأنني أحبها للتو

L'homme que j'aimais... et qui a disparu... n'est jamais rentré.
لكن الرجل الذى أحببت... . الرجل الذى إختفى...