"que je l'aime" - Traduction Français en Arabe

• أنني أحبه
• أنني أحبها
• أني أحبه
• أني أحبها
• أننى أحبها
• أنّي أحبّها
• بأنني أحبها
• بأنني أحبه
• بأني أحبها
• أنّي أحبّه
• أنا أحبه
• انني احبها
• أني أحبّها
• أنّني أحبّها
• أنّي أحبها

une réconciliation et des pleurs avec un homme que je n'ai aucune raison de pardonner en dehors du fait que je l'aime
اعتذار وبكاء الرجل الذي لا يجب علي أن أسامحه إلا أنني أحبه

Embrasse Christine pour moi, et dis-lui que je l'aime.
تعطي كريستين قبلة بالنسبة لي، وأقول لها أنني أحبها.

J'étais dans la cuisine, Red est venu, et j'allais lui dire que je l'aime...
لقد كنت في المطبخ حينما دخل أبي فأردت أن أخبره أني أحبه

Va dire à ta mère que je l'aime, et ne reviens pas en pleurant.
إذهب هناك و أخبر والدتك أني أحبها ولاتعد إلى هنا باكياً

- Dis-lui que je l'aime, veux-tu ? - Bien sûr.
ـ قولى لها أننى أحبها ، حسناً ؟

Et dis à Maman que je l'aime, et bonne chance avec les bébés.
اخبر أمي أنّي أحبّها وأتمنّى لها التوفيق مع الطفلين

J'ai fait quelque chose d'horrible tu... tu peux juste lui dire que je l'aime et que je suis désolée ?
فعلت اموراً سيئة صحيح هل تخبريها بأنني أحبها و أنا اسفة ؟

Je veux courir vers lui le tenir dans mes bras et lui dire que je l'aime.
أريدُ بأن أذهب إليه وأمسكه وأقول له بأنني أحبه.

Tu peux dire à ma mère que je l'aime ?
هل بأمكانكِ أن تخبري والدتي بأني أحبها ؟

Dis à John Junior que je l'aime et que ça ira pour moi.
أخبري (جون) الصغير أنّي أحبّه وأنّي سأكون بخير.

Dire que je l'aime et que je ne le laisserai jamais partir?
و أقول أنني أحبه و لن أدعه يذهب؟ هل تظنين أنه يستحق؟

Dis-lui que je suis ici. Dis-lui que je l'aime.
أخبريه فحسب أنني موجودة أخبريه أنني أحبه

Si vous revoyez Tricia, dites-lui... que je l'aime.
إذا تكلمت مع زوجتي مرة ثانية . . أخبرها . أنني أحبها

- C'est pas ça. - C'est surtout que je l'aime!
ـ يا فتى لقد نسيت نقطة ـ النقطة هي أنني أحبها

Ca ne veut pas dire que je l'aime bien, et non plus que je pense qu'il est un modèle à suivre.
وذلك لا يعني أني أحبه هو، وذلك لا يعني اني أعتبره قدوة.

Si je dois mourir, j'aimerais mourir dans mon lit, dans mon sommeil, après avoir dit à ma femme que je l'aime, peut-être en ayant relu le dernier chapitre de "Moby-Dick".
إذا كنت سأموت , أود أن أموت في سريري, في نومي, بعد أن أخبر زوجتي أني أحبها,

Eh bien, au moins tu t'est rappeler que je l'aime. Un petit bisou !
حسناً، على الأقل أنتَ قد تذكرتَ أننى أحبها..

Dis-lui que je l'aime, d'accord ?
اخبريها أنّي أحبّها وحسب، إتّفقنا؟

Oui, je me sens comme si je devais appeler ma sœur pour lui dire que je l'aime.
أشعر بأنه يجب أن أتصل بأختي وأخبرها بأنني أحبها

Je veux dire que, je l'aime. Je veux qu'il reste.
أعني ، أنا أحبه أريد منه أن يبقى

En fait, si je la vois je lui dirai à nouveau que je l'aime.
في الحقيقة لو رأيتها مرة ثانية سوف اخبرها انني احبها مجدداً

Oui, en fait, je ... Je ne lui ai pas encore dit que je l'aime.
-أجل، في الواقع لم أخبرها أني أحبّها بعد

Je lui ai fait peur en lui disant que je l'aime, et elle m'a menti au visage.
إذن , أنا أفرعتُها بإخبارها أنّني أحبّها و هي قامت بالكذب أمامي

Dis-lui juste que je l'aime.
أخبرها فحسب أنّي أحبها