"que l'exportateur" - Traduction Français en Arabe

• إن لم تكن مصدرة
• إن لم تكن هي الجهة المصدرة
• إن لم تكن هي الدولة المصدرة
• جانب الجهة المصدرة
• إن لم تكن هي الجهة المصدّرة
• إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة

État d’origine (autre que l’exportateur)
عـــــدد اﻷصناف دولة المنشأ )إن لم تكن مصدرة(

État d'origine (autre que l'exportateur)
دولة/بلد المنشأ (إن لم تكن مصدرة)

État d’origine (autre que l’exportateur)
اﻷصناف دولة المنشأ )إن لم تكن مصدرة(

État d'origine (autre que l'exportateur)
دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)

État d'origine (autre que l'exportateur)
دولة/بلد المنشأ (إن لم تكن هي الدولة المصدرة)

État d'origine (autre que l'exportateur)
دولـة المنشـــــأ )إن لم تكن مصدرة(

(autre que l'exportateur)
)إن لم تكن مصدرة(

État d’origine (autre que l’exportateur)
دولـــــة المنشــــأ )إن لم تكن مصدرة(

État d'origine (autre que l'exportateur)
دولة/بلد المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدرة)

État d'origine (autre que l'exportateur)
دولة المنشأ (إن لم تكن هي الدولة المصدرة)

Pour prévenir les détournements, il importe dans ce contexte que l'exportateur exige des licences d'importation ou des certificats vérifiables de destination finale ou de dernier utilisateur pour les transferts internationaux d'armes.
وفي هذا السياق، فإن وضع شرط من جانب الجهة المصدرة بتقديم تراخيص استيراد أو شهادات يمكن التحقق منها فيما يتعلق بمجال الاستخدام النهائي/المستخدم النهائي بالنسبة لعمليات نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي هو تدبير هام لمنع تحويل اﻷسلحة غير المصرح به.

État d'origine (autre que l'exportateur)
دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدّرة)

État d'origine (autre que l'exportateur)
دولة المنشأ (إن لم تكن هي الجهة المصدِّرة)