"que la fête" - Traduction Français en Arabe

• هذه الحفلة
• أن الحفلة
• ان الحفلة
• بأن الحفلة
• أنه وقت الحفلة
• ان الحفلات

Oleg, ne t'inquiète pas, je vais faire en sorte Que la fête commence.
أوليغ، لا تقلق، سوف اجعل هذه الحفلة تبدأ

Que la fête commence alors !
هذا ما كنت اعنيه لنبدأ هذه الحفلة في الحال

Oh, je suis ravie que tu te sois amusé parce Que la fête est finie !
أنا مسرورة لأنك قضيت وقتا ممتعا لأن هذه الحفلة ستنتهي

Dis leur Que la fête est pour nous, s'ils tiennent le coup quelques jours.
أخبرهم أن الحفلة على حسابنا مقابل تواريهم عن الأنظار لبضعة أيام

Dis à ton cousin Que la fête était super hier.
أخبرّ إبن عمك أن الحفلة كانت جنّونية البارحة.

Les amis, je suis sûr Que la fête numéro cinq est géniale, mais ce n'est pas la meilleure fête de New York.
اصدقائي انا متأكد ان الحفلة رقم خمسة رائعة و لكنها ليست افضل حفلة في نيويورك

C'est pas pour autant Que la fête est finie.
مجرد أنها فاقدة الوعي هذا لا يعني بأن الحفلة إنتهت

Que dirais-tu si nous décidions Que la fête commence ?
ما رأيك فى أن نبدأ هذه الحفلة ؟

Je ne veux pas que tu annules. J'ai hâte Que la fête commence.
.لا أريدكِ أن تلغيها .لا استطيع انتظار هذه الحفلة

Trouve-la, parce Que la fête se déroulera comme prévu.
عليك البحث عنها اذن لأن هذه الحفلة ستجري كما هو مخطط لها

Que la fête commence !
لنجعل هذه الحفلة تبدأ

Que la fête commence !
حسناً لتبدأ هذه الحفلة

Super, Jesse. Que la fête continue !
حسناَ، جيسي لندع هذه الحفلة جارية

Que la fête commence !
هذا صحيح. لقد حان وقت بدأ هذه الحفلة.

Alors il, il me dit Que la fête était finie pour nous les nomades, que les propriétaires avaient décidé de nous doubler le loyer.
وقال لي، أن الحفلة انتهت بالنسبة لنا نحن الرحل والملاك قد قرروا مضاعفة قيمة الإيجار

Je pensais Que la fête était annulée, donc je lui ai pris que dalle.
اعتقدت أن الحفلة ملغاة لذلك لم أجلب شيئاً

Préviens Que la fête a bien lieu, et je m'occupe de tout ici.
والآن تأكدي من أن يعرف الضيوف أن الحفلة ما زالت في موعدها وأنا سأتولى التحضيرات هنا

- Oui. Je suis désolée Que la fête ne vous ait pas plu.
أنا أسفة أن الحفلة لم تكن كما تريدين

J'imagine Que la fête s'est prolongée jusqu'au matin au QG, et ils ne se sont pas encore réveillés.
اظن ان الحفلة لم تنتهى حتى الصباح فى مركز القيادة ولم يستيقظوا بعد

Blair m'a dit Que la fête initiale a été annulée pour qu'elles puissent te surprendre avec une meilleure fête.
بلير قالت أنها اخبرتهم بأن الحفلة الأصلية ألغيت ولذلك قرروا ان يفاجاؤك بأفضل منها

"Comme un âne qui baise un hippopotame." "Que la fête commence !"
كما لو أن حمارا يضاجع برنيق, أنه وقت الحفلة.

Ne dites jamais Que la fête est finie.
لا تقل أبدا ان الحفلات انتهت مره أخرى