"que le comité spécial avait examinés" - Traduction Français en Arabe

• نظرت فيها اللجنة الخاصة

Outre sa résolution 68/97, l'Assemblée générale a adopté 10 autres résolutions et une décision concernant certains points que le Comité spécial avait examinés en 2013, qui sont énumérées ci-après :
٣ - وإضافة إلى القرار 68/97، اتخذت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقررا بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2013، وهي مدرجة أدناه.

Outre la résolution 67/134, l'Assemblée générale a adopté 10 autres résolutions et une décision concernant certains points que le Comité spécial avait examinés en 2012. Elles sont énumérées ci-après :
3 - وإضافة إلى القرار 67/134، اتخذت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقررا بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2012، وهي مدرجة أدناه.

Outre la résolution 63/110, l'Assemblée générale a adopté 10 autres résolutions et deux décisions concernant certains points que le Comité spécial avait examinés en 2008. Elles sont énumérées ci-après :
3 - وبالإضافة إلى القرار 63/110، اعتمدت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقررين بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2008، وهي مدرجة أدناه.

Outre la résolution 64/106, l'Assemblée générale a adopté 10 autres résolutions et une décision concernant certains points que le Comité spécial avait examinés en 2009. Elles sont énumérées ci-après :
3 - وبالإضافة إلى القرار 64/106، اعتمدت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقرر بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2009، وهي مدرجة أدناه.

Outre la résolution 60/119, l'Assemblée générale a adopté 11 autres résolutions et une décision concernant certains points que le Comité spécial avait examinés en 2005. Elles sont énumérées ci-après :
10 - وفضلا عن القرار 60/119، اتخذت الجمعية العامة أيضا 11 قرارا آخر ومقرر واحد فيما يتعلق ببنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2005.

Outre la résolution 62/120, l'Assemblée générale a adopté 10 autres résolutions et une décision concernant certains points que le Comité spécial avait examinés en 2007. Elles sont énumérées ci-après :
3 - وبالإضافة إلى القرار 62/120، اعتمدت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقررا بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2007، وهى مدرجة أدناه.

Outre la résolution 61/130, l'Assemblée générale a adopté 11 autres résolutions et une décision concernant certains points que le Comité spécial avait examinés en 2006. Elles sont énumérées ci-après :
2 - بالإضافة إلى القرار 61/130، اعتمدت الجمعية العامة 11 قرارا ومقررا آخر تتعلق ببنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2006، وهى مدرجة أدناه.

Outre la résolution 65/117, l'Assemblée générale a adopté 10 autres résolutions et une décision concernant certains points que le Comité spécial avait examinés en 2010. Elles sont énumérées ci-après :
3 - وإضافة إلى القرار 65/117، اتخذت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقررا بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2010، وهي مدرجة أدناه.

Outre la résolution 66/91, l'Assemblée générale a adopté 10 résolutions et une décision concernant certains points que le Comité spécial avait examinés en 2011. Elles sont énumérées ci-après.
3 - وإضافة إلى القرار 66/91، اتخذت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقررا بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2011، وهي مدرجة أدناه.

Outre la résolution 59/136, l'Assemblée générale a adopté 11 autres résolutions et trois décisions concernant certains points que le Comité spécial avait examinés en 2004.
10 - وفضلا عن القرار 59/136، اتخذت الجمعية العامة أيضا 11 قرارا آخر و3 مقررات فيما يتعلق ببنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2004.

Outre la résolution 58/111, l'Assemblée générale a adopté 10 autres résolutions et deux décisions concernant certains points que le Comité spécial avait examinés en 2003.
10 - وفضلا عن القرار 58/111، اتخذت الجمعية العامة أيضا 10 قرارات أخرى ومقررين اثنين فيما يتعلق ببنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2003.

Outre la résolution 69/107, l'Assemblée générale a adopté 10 autres résolutions et 1 décision concernant certains points que le Comité spécial avait examinés en 2014; elles sont énumérées ci-après.
14 - إضافة إلى القرار 69/107، اتخذت الجمعية العامة 10 قرارات أخرى ومقرراً واحداً بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2014، وترد أدناه قائمة بهذه القرارات والمقرر.