"que le dr" - Traduction Français en Arabe

• أن الدكتور
• أنّ الدكتور
• أن الطبيب
• أن الطبيبة
• أن د
• أن دكتور
• بأن الدكتور
• ان الدكتور
• قيام الدكتور
• أنّ الد
• أنّ الدكتورة
• فقط الدكتور
• ان الطبيب
• ذلك الدّكتور
• كان الدكتور

Nous pensions que le Dr Silas était un cas isolé.
و لكننا إعتقدنا أن الدكتور سيلاس حالة فردية

Facile pour vous, mais étant donné que le Dr Halstead a ressuscité Mme Baker contre sa volonté, elle a été hospitalisée ici, alimentée par tube, branchée de partout, cathéters à n'en plus finir.
سهل بالنسبة لك لكن منذ أن الدكتور هاتسيلد انعش السيدة باركر ضد رغباتها

Et tu as dit que le Dr Avery est le meilleur.
و أنتِ قلتِ بنفسك أنّ الدكتور "ايفري" هو الأفضل.

On dirait que le Dr Max était un gars assez étrange.
يبدو أن الطبيب ماكس كان شخصا غريبا للغايه

- parce que le Dr Brennan a du vocabulaire.
فقط لمجرد أن الطبيبة برينان تتكلم بحذاقة

Je pense que le Dr House a tort et que ce traitement est risqué.
أظن أن د. هاوس مخطئ وأن العلاج بالستيروئيدات قد يكون خطيراً

Vous ne saviez pas que le Dr Grant allait mourir ?
لم يصادف أنك كنتِ تعرفين أن دكتور قرانت سيموت؟

Je suis sûr que le Dr Charles peut l'expliquer.
انا متاكد بأن الدكتور تشارلز بإمكانه شرح هذه

Je pensais que le Dr Hodgins etait un membre du parti écologiste comme moi.
فكرت ان الدكتور هودجينز عضوا في الحزب الاخضر مثلي نعم، اعتدت أن أكون

Commencez quand vous le voulez. J'ai l'impression que le Dr Zaius tourne autour du pot.
حسناً، ابدأي أعتقد أن الدكتور زيياس يحاول التملص منا

Je suis pratiquement sûre que le Dr Harmon va annoncer que c'est moi qui reprends la clinique.
أنا متأكد من أن الدكتور هارمون ستعلن بأنني سوف الاستيلاء على عيادة للحيوانات الاليفة.

Je suppose que le Dr Randy s'est réveillé de son coma, a écrit cette note, puis est retombé dans l'inconscience.
أعتقد أن الدكتور راندي قد استيقظ من غيبوبة، كتب هذه المذكرة وأن تعاد في حالة من فقدان الوعي.

Cette particule que le Dr.
حسنا، حتى أن الجسيمات أن الدكتور برينان وجدت

Mr Tally a fait en sorte que le Dr Rock arrive en premier et il va faire la même chose pour nous...
حسناً, السيّد تالي تأكّد من أنّ الدكتور روك له قصب السبق، وسوف يفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا مع, الدكتور كوفمان.

Ce que je veux dire, c'est que le Dr Phillips, professeur émérite en droit public à Berkeley... m'a fait m'asseoir sur cette bâche et m'a encouragée... non, m'a motivée à m'inscrire.
ما أعنيه هو أنّ الدكتور فيليبس، أستاذ فخري للقانون العام في بيركلي... أجلسني على ذلك القماش وشجّعني...

Bien, j'ai compris que le Dr Max Bergman a envoyé quelques plombs de chasse à analyser.
اتفهم أن الطبيب ماكس بيرجمان ارسل طلقات بندقية لتحللها

Tu peux dire que le Dr. Pantsuit n'y a pas été pendant des années.
يمكنك أن تعرف أن الطبيبة مرتدية البذلة الرسمية لم تدخل إليها منذ سنوات

Je pense juste que le Dr.
أنت فقط تظنين أن د.ريزوتو يجب أن يعيش على بركة سباحة

Pourquoi pensez-vous que le Dr.Mickler... est Don Octavio del Flores?
لماذا تعتقد أن دكتور ميكلر هو دون أوكتافيو دي فلوريس؟

Je pense que le Dr. Sacani est pressé, donc ...
أعتقد بأن الدكتور ساكاني في عجلة من أمره، لذا 000

Je sais que le Dr Haas avait ce rôle, et il ne travaille plus ici.
اعلم ان الدكتور هاس كان يشغل ذلك الدور و هو لم يعد يعمل بالمستشفى

Le Conseil se félicite de l'engagement exprimé par le Gouvernement de la République du Soudan du Sud en faveur d'une cessation immédiate des hostilités et attend avec intérêt que le Dr Riek Machar et les autres parties prenantes sud-soudanaises concernées en fassent autant.
ويرحب المجلس بالالتزام الذي أعربت عنه حكومة جمهورية جنوب السودان من أجل الوقف الفوري لأعمال القتال ويتطلع إلى قيام الدكتور ريك ماشار وغيره من الجهات المعنية في جنوب السودان بنفس الشيء.

La défense stipule que le Dr Sweets témoigne en tant qu'expert qualifié, malgré le fait qu'il ressemble à un joueur de volley du lycée.
الدفاع يحدّد أنّ الد. (سويتز) شاهد خبير موثوق على الرغم من حقيقة أنّه يبدو كلاعب كرة طائرة بالمدرسة الثانويّة

Alors, on les rappelle en leur disant que le Dr Leveau fait l'objet d'une enquête.
إذن سنتصل بهم، ونوضّح لهم... أنّ الدكتورة ليفو إذا اتصلت بهم عليهم أنْ يحذروا إنّها قيد التحقيق.

- Je n'ai pas osé demander, mais je me souviens que le Dr Hoke semblait très affecté.
أعني , انها ليست حقا مكاني أن نسأل , ولكني أتذكر فقط الدكتور هوك كان مستاء جدا حول هذا الموضوع. أوه , نعم؟

Je pensais que le Dr Chappell vous avait alertée que le temps était compté.
اتوقع ان الطبيب تشابيل نبهك بأن الوقت عامل مهم هنا

Il faisait juste le travail que le Dr Lewton lui demandait de faire.
هو كان فقط يعمل العمل ذلك الدّكتور لوتون طلب منه.

Est-ce que le Dr Hodgins a réussi à trouver quel genre de scie a été utilisé en se basant sur le moule que vous avez fait ?
كان الدكتور هودجينز قادرة لإيجاد نوع من رأى الذي تم استخدامه على أساس على القالب قمت بها؟