Peut-être que le tueur savait que la bouteille serait marqué manquante. | Open Subtitles | وربما أن القاتل مهتم بأن الزجاجة سوف يلاحظ فقدانها |
Il semble que le tueur connaissait son lien avec votre père. | Open Subtitles | يبدو أن القاتل على علم بالعلاقة بينها وبين والدكم |
Ce qui signifie que le tueur connaissait la combinaison, ou il a juste attendu que la victime l'ouvre pour frapper. | Open Subtitles | مما يعني أن القاتل إما أنه يعرف التوليفة أو إنتظر فحسب حتى يفتحه الضحية ليقوم بالهجوم |
Suggérant que le tueur a pris sa décision pendant que le victime était retenue. | Open Subtitles | يوحى بأن القاتل قد جعلت شق الأولي بينما ضبط النفس الضحية. |
Et l'éclaboussure artérielle ici montre que le tueur a tranché la carotide dès le premier coup. | Open Subtitles | والدم الشريانيّ المنبجس هنا يشير إلى أنّ القاتل قطع الشريان السباتيّ بالطعنة الأولى |
Donc tu penses que le tueur a eu en quelque sorte un entraînement militaire ? | Open Subtitles | اذا انت تقولين ان القاتل كان لدية نوعاً من التدريب العسكرى ؟ |
On dirait que le tueur aux favoris a encore frappé. | Open Subtitles | يبدو أن القاتل ذا السبلتين الخديتين قتل ثانية |
Qu'est-ce que le tueur de Ian aurait accompli en transportant son corps sur tout ce chemin ? | Open Subtitles | ما يمكن أن القاتل إيان ربما قد أنجزت قبل احالة جثته كل مخرج هنا؟ |
Qui dit que le tueur ne demandera pas son autre main ? | Open Subtitles | حسناً ، من قال أن القاتل لن يرغب في الحصول على اليد الأخرى ؟ |
On pense que le tueur pourrait être ici. | Open Subtitles | نعتقد أن القاتل قد يكون مُتواجداً هُنا في الواقع |
Ce qui veut dire que le tueur est en garde à vue et que l'enquête est essentiellement bouclée. | Open Subtitles | المعنى أن القاتل محتجز والقضية أغلقت بشكل تام |
Nous pensons que le tueur a extrait les mycotoxines d'un grand nombre de champignons et les a concentrées pour obtenir une dose létale. | Open Subtitles | نظريتنا الحاليه هيا أن القاتل أخرج سموم فطرية من عدد كبير من الفطر وركزهم فى بعض لينتج جرعه مميته |
Elle a été agressée une fois sa ceinture attachée, on peut donc supposer que le tueur s'est introduit pour l'attendre à l'arrière. | Open Subtitles | عند رفع البصمات من الخلف الهجوم حدث بعدما ارتدت حزام الأمان لذا أعتقد أن القاتل اقتحم السيارة |
Nous savons déjà que le tueur à tiré de très près. | Open Subtitles | نحن نعلم مسبقاً بأن القاتل أطلق من مدى قريب |
Cela indique que le tueur avait des remords. | Open Subtitles | بأن وجهها كان مغطى هذا يشير بأن القاتل شعر بالندم صحيح |
Je pense que le tueur a pris l'arme du crime d'ici, a suivi Turk depuis la salle de muscu, et l'a frappé ici à la piscine. | Open Subtitles | أنا أفكر بأن القاتل أستل سلاح الجريمة من هناك، ثم تبع ترك من غرفة الوزن |
Mais après avoir regarder à nouveau, on pense que le tueur était limité dans ses mouvements. | Open Subtitles | لكن بالنظر مجدداً، نعتقد أنّ القاتل كان يملك مجالا محدوداً للحركة. |
Non. Les stries montrent que le tueur a tordu la lame, donc elle semble plus large qu'en réalité. | Open Subtitles | كلا، من الحزوز، يبدو أنّ القاتل لوى الشفرة، لذا بدت أعرض مما هي عليه حقاً، |
Un avantage tactique, qui signifie que le tueur avait ses plans de combat sur son chemin. | Open Subtitles | تعني الأفضلية الميدانية أنّ القاتل يخطط .لبدء إشتباك للخروج من هنا |
L'essieu était cassé, rendant le véhicule inutilisable, c'est probablement pour ça que le tueur l'a brulé. | Open Subtitles | المحور مكسور مما يجعل قيادة السيارة غير متحكمة مما يعنى احتمالية ان القاتل |
Parce ce qu'ils pensent que le tueur n'est jamais parti, ils ont attrapé ton ami Zach à l'intérieur. | Open Subtitles | لأنّهم يظنون بأنّ القاتل لم يخرج لقد قبضوا على صديقك زاك بالداخل |
Ca veut dire que le tueur ne vient pas d'arriver. | Open Subtitles | هذا يعني أنْ القاتل لم يصل هنا للتو |
Peut-être que le tueur voulait venger la mort de l'employé. | Open Subtitles | ربما كان القاتل يبحث عن الإنتقام لموت الموظف. |
Les mêmes preuves me parlent et elles me disent que le tueur court toujours. | Open Subtitles | أَسْمعُ نفس كَلام الدليلِ. تَعْرفُ ما هو هَلْ يُخبرُني؟ القاتل ما زالَ هناك. |
Ça ne me surprendrait pas que le tueur en profite. | Open Subtitles | عندماتعود،لن أكون متفاجأ إذا كان هدف القاتل هو الربح. |
Pensez-vous que le tueur ait à voir avec ça ? | Open Subtitles | لذا، تعتقد الذي القاتل أقام علاقة مع هذا؟ |
Les mêmes endroits que le tueur a nettoyé. | Open Subtitles | نفس الأجزاء من الجثة التي قام القاتل بفركِها. |
Tu dis que le tueur et la victime étaient tous deux des Weten Ogen ? | Open Subtitles | انتظر لحظة اتقول بان القاتل والضحية كلاهما فيتن اوجن |
Il doit savoir que le tueur de Mill Creek retourne voir ses victimes. | Open Subtitles | لا بد انه يعرف ان قاتل جدول كريك بحاجة لزيارة الجثة مجددا |
Si Whitney cherchait l'or et que le tueur la suivait, il peut y avoir des indices. | Open Subtitles | لكن إن كانت تفتش عن الذهب والقاتل تتبعها .. فقد تكون هناك آثار |