"que posent les activités" - Traduction Français en Arabe

• الذي تشكله أنشطة
• الناجمة عن الأنشطة

1. Souligne la volonté des États Membres de faire face à la menace que posent les activités de courtage illicites;
1 - تشدد على التزام الدول الأعضاء بالتصدي للخطر الذي تشكله أنشطة السمسرة غير المشروعة؛

1. Souligne la volonté des États Membres de faire face à la menace que posent les activités de courtage illicites ;
1 - تشدد على التزام الدول الأعضاء بالتصدي للخطر الذي تشكله أنشطة السمسرة غير المشروعة؛

:: Exploiter les résultats de la recherche scientifique et du développement technologique des institutions et programmes des Forces armées cubaines afin de contribuer, dans la mesure du possible, à résoudre les principaux problèmes écologiques que posent les activités de défense;
:: تسخير نتائج الأبحاث العلمية والتطور التكنولوجي للمؤسسات والبرامج التابعة للقوات المسلحة الكوبية للمساهمة قدر المستطاع في إيجاد حل للمشاكل البيئية الرئيسية الناجمة عن الأنشطة الدفاعية؛

L'Institut a entrepris une série d'activités visant à sensibiliser la communauté internationale au danger que posent les activités de courtage illicites, y compris celles portant sur les armes de destruction massive.
27 - وبدأ المعهد مجموعة من الأنشطة لإطلاع المجتمع الدولي على التهديد الذي تشكله أنشطة السمسرة غير المشروعة، بما فيها الأنشطة المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل.

:: Exploiter les résultats de la recherche scientifique et du développement technologique des institutions et programmes des Forces armées cubaines afin de contribuer, dans la mesure du possible, à résoudre les principaux problèmes écologiques que posent les activités liées à la défense nationale;
- تسخير نتائج الأبحاث العلمية والتطور التكنولوجي للمؤسسات والبرامج التابعة للقوات المسلحة الكوبية في المساهمة قدر المستطاع في إيجاد حل للمشاكل البيئية الرئيسية الناجمة عن الأنشطة الدفاعية.