"que pourrait prendre le" - Traduction Français en Arabe

• الذي يمكن أن تتخذه الهيئة
• التي يمكن أن تتخذها الهيئة
• الممكن أن تتخذها الهيئة
• المتصلة بممارسة توكيلاو لتقرير المصير
• الذي يمكن أن توضع فيه
• التي يمكن أن يتخذها الفريق المخصص
• التي يمكن اتخاذها من جانب

C. Mesures que pourrait prendre le SBSTA
الإجراء الذي يمكن أن تتخذه الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Elle indique en outre des solutions envisageables et contient des suggestions concernant les mesures que pourrait prendre le SBSTA.
كما تشمل خيارات للنظر فيها واقتراحات باﻹجراء الذي يمكن أن تتخذه الهيئة الفرعية.

C. Mesures que pourrait prendre le SBSTA 7 4
جيم- الإجراء الذي يمكن أن تتخذه الهيئة الفرعيـة للمشـورة العلميــة والتكنولوجية 7 4

C. Mesures que pourrait prendre le SBI 3 3
جيم- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 3 3

C. Mesures que pourrait prendre le SBI
جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ

C. Mesures que pourrait prendre le SBSTA
جيم- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية

C. Mesures que pourrait prendre le SBI 5 — 6 4
جيم - الإجراءات الممكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ 5 - 6 4

C. Mesures que pourrait prendre le SBSTA
جيم- الإجراء الذي يمكن أن تتخذه الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

D. Mesures que pourrait prendre le SBSTA
دال - اﻹجراء الذي يمكن أن تتخذه الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

C. Mesures que pourrait prendre le SBSTA
جيم- اﻹجراء الذي يمكن أن تتخذه الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

E. Mesures que pourrait prendre le SBSTA
هاء - الإجراء الذي يمكن أن تتخذه الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

C. Mesures que pourrait prendre le SBSTA 4 3 suite)
جيم- الإجراء الذي يمكن أن تتخذه الهيئة الفرعية للمشـورة العلميـة

D. Mesures que pourrait prendre le SBSTA
دال - الاجراء الذي يمكن أن تتخذه الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

C. Mesures que pourrait prendre le SBSTA 7 4
جيم - الاجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية 7 4

C. Mesures que pourrait prendre le SBSTA
جيم - الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

B. Mesures que pourrait prendre le SBSTA 3 3
باء - الاجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلميـة والتكنولوجية 3 3

B. Mesures que pourrait prendre le SBSTA
باء - الاجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

C. Mesures que pourrait prendre le SBSTA 4 2
جيم- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية 4 2

C. Mesures que pourrait prendre le SBSTA
جيم- الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

C. Mesures que pourrait prendre le SBI
جيم - الإجراءات الممكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ

18. Note qu'il est recommandé dans le rapport qu'une étude soit faite pour examiner les différentes formes que pourrait prendre le futur statut des Tokélaou, et prend note du fait que le Programme des Nations Unies pour le développement s'est déclaré disposé à aider les Tokélaou à cet égard si elles le demandent ;
18 - تلاحظ أنه قد أوصي في التقرير بإجراء دراسة لاستعراض الخيارات المتصلة بممارسة توكيلاو لتقرير المصير مستقبلا وتلاحظ أيضا أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أبدى استعداده للمساعدة في هذا الصدد متى طلبت توكيلاو ذلك؛

L'Assemblée a décidé, à la lumière des observations écrites des gouvernements et des opinions exprimées au cours des débats de la Sixième Commission lors des soixante-troisième et soixante-sixième sessions, de poursuivre l'examen, notamment, de la question de la forme finale que pourrait prendre le projet d'articles (résolution 66/104).
وقررت الجمعية العامة أيضا أن تواصل دراسة أمور من بينها مسألة الشكل النهائي الذي يمكن أن توضع فيه مشاريع المواد، في ضوء التعليقات الخطية الواردة من الحكومات والآراء المعرب عنها في مناقشات اللجنة السادسة التي جرت في دورتي الجمعية العامة الثالثة والستين والسادسة والستين (القرار 66/104).

C. Mesures que pourrait prendre le
جيم - الاجراءات التي يمكن أن يتخذها الفريق المخصص

C. Mesures que pourrait prendre le SBSTA 5 2
جيم- الاجراءات التي يمكن اتخاذها من جانب الهيئة