"que tu me veux" - Traduction Français en Arabe

• تريد مني
• تريدين مني
• تريد منّي
• تريدين منّي
• تريد منى
• أنك تريدني
• الذي تريده مني
• تريده منّي
• تريده منى

Tu as trente secondes pour me dire ce que tu me veux.
لديك نصف دقيقة تقريباً لتخبرني ماذا تريد مني

Qu'est que tu me veux ? Qu'est ce que je t'ai fait ?
ماذا تريد مني مالذي فعلته لك ؟

Marisol, je commence à penser que tu me veux hors de chez toi.
ماريسول، بدأت أشك انكِ تريدين مني الخروج من المنزل

Qu'est-ce que tu me veux ?
-ماذا تريد منّي ؟

Qu'est-ce que tu me veux ?
ماذا تريد منى ؟

Qu'est-ce que tu me veux?
ماذا تريد مني ؟

Tu sais que tu me veux aussi.
كنت أعلم أنك تريد مني.

Qu'est-ce que tu me veux ?
ماذا تريد مني يا رجل ؟

Qu'est-ce que tu me veux ?
ما الّذي تريد مني فعله؟

Nom de Dieu, qu'est-ce que tu me veux, maintenant ?
يا إلاهي ماذا تريد مني الآن ؟

Qu'est-ce que tu me veux ?
ماذا تريد مني ؟

Qu'est-ce que tu me veux, Sara ?
ماذا تريدين مني يا سارة ؟

Qu'est-ce que tu me veux ?
ماذا تريدين مني ؟

Qu'est-ce que tu me veux?
ماذا تريد منى

Dis moi que tu me veux Ca a assez duré. Dis juste que tu me veux.
قل لي أنك تريدني لا أطيق الإنتظار قل أنك تريدني

Qu'est-ce que tu me veux, bordel?
ما الذي تريده مني ؟

Qu'est-ce que tu me veux ?
ما الذي تريده منّي ؟

- Alors qu'est-ce que tu me veux ?
إذن فما تريده منى بحق الجحيم ؟ بصراحة ؟