"que va-t-il se passer" - Traduction Français en Arabe

• ماذا سيحدث
• ما الذي سيحدث
• مالذي سيحدث
• ماذا سيحصل
• ما الذي سوف يحدث
• ماذا تظن انه سيحدث
• ماذا سيجرى

Que va-t-il se passer dans une gare bondée ou un stade de football ?
ماذا سيحدث في محطة قطار مزدحمة أو إستاد كرة قدم ؟

Que va-t-il se passer quand ils se reproduiront par centaines
ماذا سيحدث عندما تتناسل ويصبح هنالك المئات منها؟

Une fois sa liste finie, Que va-t-il se passer ?
بمجرد أن ينهي قائمة الأسماء ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Que va-t-il se passer ? appelle le bureau des brevets et vois qui t'a battu.
حسنا ، ما الذي سيحدث الآن؟ أقترح أن تمسك بالهاتف ، اتصل بمكتب براءات الإختراع و اكتشف من هزمنا إليها

Donc Que va-t-il se passer quand elle ira à Stanford ?
اذاً مالذي سيحدث حينما تذهب إلى ستانفورد ؟

Que va-t-il se passer quand il remarquera que tu bluffes et qu'il prendra conscience que tu n'as pas l'estomac pour aller jusqu'au bout.
ماذا سيحصل عندما يكشف خدعتك و يدرك أنك لا تملك الجرأة لإكمال هذا؟

Que va-t-il se passer quand elle va arriver en haut des marches, et pour je ne sais quelle raison, ils n'auront pas accepter l'accord ?
أذاً,ماذا سيحدث عندما تأتي وتنزل من على السلالم ولسبباً ما لم يقبلوا بالصفقة؟

Que va-t-il se passer?
انتظر بضعة أيام وسترى ـ ماذا سيحدث بعد بضعة أيام؟

Que va-t-il se passer si je mange au McDo pendant un mois ?
أقصد ماذا سيحدث إن لم أتناول شيئاً إلا ماكدونالدز لمدة 30 يوماً متواصلة

Que va-t-il se passer si on ne l'opère pas ?
ماذا سيحدث ان لم تقم بأجراء العملية ؟

Que va-t-il se passer ?
ولكن إن لم توقع هذه الأوراق ماذا سيحدث عندها؟

Que va-t-il se passer quand les experts vont revenir et dire que c'était pas des balles dans leurs crânes ?
حسناً , حسناً .. ماذا سيحدث إذن عندما يعود الطبيب الشرعي ويقول أنه لم تكُن توجد رصاصات بجبهتهم ؟

Que va-t-il se passer quand il va tester votre bebe d'un million?
ماذا سيحدث غداْ عندما يذهب لإختبار تمثال المليون دولار ؟

Que va-t-il se passer ?
إذًا، ماذا سيحدث الآن؟

Que va-t-il se passer pour vous à son retour ? il a bien dit qu'il allait révéler sa relation avec toi ?
عندما يعود، ما الذي سيحدث لكما ؟ لقد قال بأنه سيكشف كل شيء أعتقد بأنه لن ينجح في ذلك

Que va-t-il se passer entre maman et papa maintenant ?
ما الذي سيحدث ل أمي وأبي الآن؟

Que va-t-il se passer ?
ما الذي سيحدث الآن؟

Si tu ne peux pas récupérer ceux que tu aimes, Que va-t-il se passer ?
إذا كنت لا تستطيع أن نسترجع من تحب مالذي سيحدث ؟

Il faut que je sache exactement Que va-t-il se passer à Moscou dans 24 heures à venir.
يجب أن اعرف بالتأكيد مالذي سيحدث في موسكو في الساعات الـ24 القادمة

Bien, Que va-t-il se passer pour moi ?
حسنٌ إذن , ماذا سيحصل لي إذن ؟

Que va-t-il se passer une fois rendu à zéro ? mais on va probablement tous mourir.
ما الذي سوف يحدث عند الوصول الى صفر ؟ لا اريد ان اقولها ولكن على الارجح الكل سوف يموت

Que va-t-il se passer à Paris ?
ماذا تظن انه سيحدث فى باريس ؟

Que va-t-il se passer ?
ماذا سيجرى بعد الذي حدث؟