"que veux-tu que je dise" - Traduction Français en Arabe

• ماذا تريدني أن أقول
• ماذا تريدينني أن أقول
• ماذا تريد مني أن أقول
• ماذا تريدين أن أقول
• ماذا تريدين مني أن أقول
• ماذا تريدني ان اقول
• مالذي تريدني أن أقوله
• ماذا تريدين مني أن اقول
• ما الذي تودين مني قوله
• مالذي أستطيع قوله

Je... Je ne sais pas quoi te dire d'autre. Que veux-tu que je dise ?
لا أعلم ماذا أقول لك ماذا تريدني أن أقول ؟

Que veux-tu que je dise?
ـ لا أعرف ماذا تريدني أن أقول لدينا أطفال

Que veux-tu que je dise, chérie ?
ماذا تريدينني أن أقول عزيزتي ؟

Que veux-tu que je dise ?
انظر , ماذا تريد مني أن أقول ؟

Un joli gros vaisseau spatial. Que veux-tu que je dise ?
حسناً سفينة فضاء جميلة وكبيرة ماذا تريدين أن أقول ؟

Que veux-tu que je dise à grand-mère ?
ماذا تريدين مني أن أقول لجدتك ؟

Que veux-tu que je dise ?
ماذا تريدني ان اقول

Que veux-tu que je dise à cette salope ?
ماذا تريدني أن أقول هذه الكلبة؟

- Super! Que veux-tu que je dise, Fuser!
- ممتاز , ماذا تريدني أن أقول لك يا فوسير؟

- Que veux-tu que je dise? - Parle très doucement.
ماذا تريدني أن أقول شيء حقاً لطيف

Que veux-tu que je dise?
ماذا تريدني أن أقول

Que veux-tu que je dise pour que tu te sentes mieux?
ماذا تريدني أن أقول لأشعرك بالتحسن؟

Merde, Jackie, Que veux-tu que je dise ?
سحقا، جاكي! ماذا تريدينني أن أقول ؟

Que veux-tu que je dise ?
ماذا تريدين أن أقول ؟

Que veux-tu que je dise ?
ماذا تريدين مني أن أقول ؟

Que veux-tu que je dise, Jason ?
ماذا تريدني ان اقول (جيسون)؟

Que veux-tu que je dise ?
ماذا تريدين مني أن اقول

Que veux-tu que je dise ?
ما الذي تودين مني قوله ؟

Que veux-tu que je dise ?
مالذي أستطيع قوله لك؟