"que vous aimez" - Traduction Français en Arabe

• أنك تحب
• أنك تحبين
• أنكِ تحبين
• الذي تحبه
• الذين تحبهم
• انك تحبين
• التي تحبها
• تحبّه
• انك تحب
• التي تحب
• الذي تحب
• بأنك تحب
• الذي تحبينه
• أحبابك
• أن يعجبك

J'ai mis du thé de jade blanche. Je sais que vous aimez les thés rares.
سرقت لك بعض شاي واي جي تي, أعرف أنك تحب الشاي النادر

Les plus salaces. Je sais que vous aimez ça, Doc.
أسراري المكشوفة، أعرف أنك تحب ذلك أيها الطبيب

Je sais que vous aimez vos enfants, et qu'ils signifient plus qu'aucune des promesses que vous ayez faites à la Russie.
أعلم أنك تحبين أطفالك وهم يعنون أكثر من أي وعد يمكنك قطعه لروسيا

Vous dites que vous aimez Claude. Donnez-lui des preuves de cela avant de la renvoyer.
تقولين أنكِ تحبين كلود أعطيها أدله على حُبّك قبل أن ترسليها بعيداً

Pour être à la recherche dans le canon d'une arme à feu et quelqu'un que vous aimez est la pointant sur votre visage.
أن تنظر إلى فوهة البندقية والشخص الذي تحبه يضعه على وجهك؟

Sinon vous finissez par blesser les gens que vous aimez le plus.
و إلا، سينتهي بك المطاف بجرح الأشخاص الذين تحبهم

J'espère que vous aimez l'ail, parce que j'ai préparé des spanakopita en entrée, avec une sauce très épicée à l'ail.
حسنا اتمني انك تحبين الثوم لانني صنعت هذه مقبلات سباناكوبيتا وهنا يوجد صلصة الثوم الأحمر الحارة

pour allumer, qui sait, la cigarette de la femme que vous aimez, pour la première fois,
تُشعل ربما, سيجَارة المَّرأة التي تحبها لأول مره

Vous savez, des fois un mensonge n'est pas mauvais si c'est pour le bien d'une personne que vous aimez.
أحيانًا لا يكون الكذب إثمًا إذا كان لمصلحة أحد تحبّه.

Je sais que vous aimez le whisky, mais je vais vous faire un cocktail.
أعرف أنك تحب الويسكي , ولكن أنا آخذ الخيار في إعداد كوكتيل لك

Indépendamment de mes sentiments pour vous, Kaczmarek, je sais que vous aimez le droit.
انظر، بغض النظر عن عن نظرتي الشخصية حولك فإني أعلم أنك تحب القانون مثلي

Pensez à votre femme. Vous avez dit que vous aimez votre femme.
أنظر، فكر بشأن زوجتك تذكر، أنت قلت أنك تحب زوجتك

Je sais que vous voulez aider. Je sais que vous aimez votre frère.
أعرف أنك تريد المساعدة وأعرف أنك تحب أخيك

Vous vous rendez compte, que vous aimez un homme, pour ses faiblesses.
في النهاية, تكتشفين أنك تحبين الرجل لأجل عيوبه

Gina, je sais que vous aimez le champagne au jus de grenade.
جينا", أعلم أنك تحبين شامبانيا" مخلوطة مع عصير رمان

Je sais que vous aimez cette marque. Faites du shopping à l'intérieur jusqu'à ce que j'arrive.
وأنا أعلم أنكِ تحبين ذلك المحل اذهبي إلى المحل وتسوقي حتى استطيع مقابلتك

Vous n'avez pas de regarder la personne que vous aimez brûler à mort.
لم تشاهد الرجل الذي تحبه يحترق حتى الموت.

Rien ne réchauffe plus le cœur qu'offrir des cadeaux aux gens que vous aimez.
لا شيء يدفيء القلب مثل إعطاء الهدايا للناس الذين تحبهم

J'ai appelé votre labo. J'ai entendu que vous aimez le soda citron.
اتصلت بمختبرك سمعت انك تحبين صودا الليمون

Et si la société vous interdisait de faire les actes sexuels que vous aimez ?
ماذا لو قال لك المجتمع لا يمكنك ان تمارس الافعال الجنسيه التي تحبها ؟

Dans les deux cas, quelqu'un que vous aimez meurt.
في كلتا الحالتين، فسيموت شخص تحبّه

Mais, ce n'est pas parce que vous aimez quelqu'un qu'il est forcément bien pour vous.
لكن ، كما تعلمون لمجرد انك تحب شخص ما هذا لا يعني أنهم ملائمين لك

Parce que la femme que vous aimez se fiche de votre patrimoine immobilier.
لأن المرأة التي تحب لا تُلقي بالاً بممتلكاتك العقارية

Je dis que si vous ne pouvez être avec le nucléotide que vous aimez... adhérez à celui avec qui vous êtes.
نعم , أقول دائما أنه اذا لم يكن باستطاعتك أن تكون مع النيوكليوتيد الذي تحب التحم مع النيوكليوتيد الذي معك

Je sais que vous aimez raconter des histoires, laissez moi vous en conter une, à propos d'un homme sage avec des grands projets pour sa ville, des projets, qui ont progressé, peut importe le coût...
, أعرف بأنك تحب قول القصص , لذا دعني أشاركك بقصة , حول رجل حكيم مع خطط كبيرة لمدينته , خطط التي كالأشياء تتطور

- L'homme que vous aimez.. - The man you love...
..الرجل الذي تحبينه - ..الرجل الذي تحبينه -

Faites que ceux que vous aimez sachent que vous vous en souciez en ne les laissant jamais hors de votre vue virtuelle.
دع أحبابك يعلمون أن تحفل بهم بعدم تركك له أن يغربوا عن ناظريك

J'espère que vous aimez être frappé au visage avec une arme.
أتمنى أن يعجبك أن تضرب بمسدس على الوجه.