| Personne ne veut me le dire... - Hein ? - Quel âge a-t-il ? | Open Subtitles | لذا من غير الضروري أن أقول أني واقعة في غرامه كم عمره ؟ |
| - Quel âge a-t-il ? | Open Subtitles | كم عمره الآن سته؟ |
| Ce garçon, Quel âge a-t-il ? | Open Subtitles | ذلك الطفل، كم عمره ؟ ستة عشر عاما ؟ |
| Ce neveu qui est comme un fils, Quel âge a-t-il ? | Open Subtitles | إبن أخ مثل إبن , كم عمره ؟ |
| Elwood P. Dowd. Quel âge a-t-il ? | Open Subtitles | "ألـوود بـى داويـد" كم عمرة ؟ |
| Quel âge a-t-il ? 8 ans ? | Open Subtitles | كم عمره الآن، ثمانية؟ |
| Quel âge a-t-il ? | Open Subtitles | و على الأصح هو جدي _. كم عمره ؟ _ |
| - Quel âge a-t-il? | Open Subtitles | حسناً ، كم عمره ؟ |
| - Quel âge a-t-il ? | Open Subtitles | كم عمره ؟ 23 سنه |
| - Quel âge a-t-il, en fait ? - Il a quatorze ans. | Open Subtitles | لا هذا تايلر كم عمره بالضبط ؟ |
| Ton fils est adorable. Quel âge a-t-il? | Open Subtitles | ابنك لطيف للغاية , كم عمره ؟ |
| Le véto dit : "Quel âge a-t-il ?" | Open Subtitles | فقال الطبيب, "كم عمره"؟ |
| Quel âge a-t-il, neuf ans ? | Open Subtitles | - كم عمره, تسعة؟ |
| - Quel âge a-t-il ? | Open Subtitles | - كم عمره ؟ |
| Quel âge a-t-il maintenant ? | Open Subtitles | كم عمره الآن؟ |
| Quel âge a-t-il ? | Open Subtitles | كم عمره ؟ |
| Quel âge a-t-il ? | Open Subtitles | كم عمره ؟ |
| - Quel âge a-t-il ? | Open Subtitles | كم عمره ؟ |
| Quel âge a-t-il ? | Open Subtitles | كم عمرة ؟ |
| Quel âge a-t-il maintenant, quatre? | Open Subtitles | كم عمر هو الآن، أربعة؟ |
| Quel âge a-t-il déjà ? | Open Subtitles | كم قلتم عمر هذا الرجل مُجدداً؟ |
| - Quel âge a-t-il ? | Open Subtitles | - كم يبلغ من العمر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 