| "Quel âge avais-tu quand tu as touché des seins pour la première fois ?" | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما لمست ثدي لأول مرة في حياتك؟ |
| Quel âge avais-tu quand ta casquette avait cette taille? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما كانت قبعتك بهذا الحجم؟ |
| Quel âge avais-tu quand c'est arrivé ? | Open Subtitles | أحقاً؟ كم كان عمرك عندما افترقا والديكِ؟ |
| Quel âge avais-tu quand ta soeur est décédée ? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما ماتت شقيقتك؟ |
| Je veux dire, Quel âge avais-tu quand tu as pu y répondre? | Open Subtitles | اقصد , كم كان عمركِ حينما اكتشفتِ ذلك .. ؟ |
| Quel âge avais-tu quand cette photo a été prise ? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما أخذت هذه الصورة؟ |
| Alors, Quel âge avais-tu quand tu as fait ton premier tir ? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما قمت بأول عمليه? |
| Quel âge avais-tu quand tu as eu ton premier fusil ? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما حصلت على بندقية لأول مرة "اتيكاس" ؟ |
| Quel âge avais-tu ? | Open Subtitles | كم كان عمرك حينها ؟ |
| Quel âge avais-tu lorsqu'il l'a su ? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما اكتشفت ذلك؟ |
| - Quel âge avais-tu quand tu as vu ça ? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما رأيت هذا؟ |
| Quel âge avais-tu quand Harper est née ? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما وُلدت "هاربر"؟ |
| Quel âge avais-tu lorsque... ton père a été arrêté? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما |
| Quel âge avais-tu ? | Open Subtitles | كم كان عمرك مجدداً؟ |
| Quel âge avais-tu ? | Open Subtitles | كم كان عمرك وقتها ؟ |
| Quel âge avais-tu, dix ans? | Open Subtitles | كم كان عمرك ؟ عشر سنوات ؟ |
| Quel âge avais-tu pour cette fête ? | Open Subtitles | كم كان عمرك حينها؟ |
| Quel âge avais-tu quand tu as commencé à voir les fantômes ? | Open Subtitles | كم كان عمركِ عندما بدأتِ ترين الأشباح ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 