"quel est ce" - Traduction Français en Arabe

• ما هذه
• ما هو هذا
• ما تلك
• ما ذلك
• ما هي هذه
• ما هي تلك
• ما هو ذلك
• ما هي اللعبة

Moi aussi. Hé, Quel est ce slip que tu as?
هذا يجعلنا اثنين، ما هذه الملابس التى أحضرتها معك؟

Si vous me permettez, monsieur, Quel est ce parfum exotique ?
و لكنك تبهرني , سيدي ما هذه الرائحة العطرة ؟

Quel est ce problème dont j'ai entendu parler ?
ما هذه المتاعب التي وصلتني أنباؤها؟

Si quelqu'un doit savoir Quel est ce son, c'est lui.
إذا كان هناك أي شخص يعرف ما هو هذا الصوت، فسيكون هو.

Attends ! Si tu ne pleures pas, Quel est ce bruit ?
لحظة ، إن لم تكوني تبكين ما تلك الضوضاء ؟

Quel est ce prix dont vous parlez sans cesse ?
ما ذلك الثمن الذي لا تنفكي تذكريه دومًا؟

Si je le vois, pourquoi pas. Quel est ce fameux message?
طبعاً إن رأيته والآن ما هي هذه الرسالة المهمة؟

Quel est ce Game of Thrones dont-ils parlent ?
"ما هذه المُسمّات "صراع العروش التي يرجعون إليها للتعليل

Quel est ce bruit si tôt le matin !
ما هذه الصيحة فى الصباح الباكر؟

Quel est ce poisson-
ما هذه السمكة ، التي تعوم كالملاك ؟

Quel est ce vaisseau et pourquoi êtes-vous là ?
ما هذه السفينة؟ ولماذا أنتم هنا؟

Quel est ce bruit que j'entends ?
ما هذه الضوضاء التي في الخلفية؟

Mais Quel est ce son génial et énergique ?
ما هذه الموسيقى ذات الضجة العالية؟

Quel est ce signe que vous mettez partout ?
ما هذه العلامة الصغيرة الغريبة؟

Quel est ce bruit ?
ما هو هذا الصوت؟

Quel est ce truc en plastique autour de ton poignet?
ما هو هذا الشيء البلاستيك جولة معصمك؟

Quel est ce bruit ?
ما تلك الضحّة ؟

Quel est ce bruit de pas qui nous suit, mais ne nous dépasse jamais ?
"ما تلك الخطوة التي تلحقك، لكن لا تمر بك أبداً؟"

Mais Quel est ce truc sur le cou de la doublure d'Adriana?
لكن ما ذلك الشيء.. على عنق ادريانا.. مارك, تفحص ذلك

Hé, Quel est ce bruit ?
(هدير صفارّة الإنذار ) يا، ما ذلك الصوت؟

Quel est ce pouvoir étrange que tu as sur les femmes ?
ما هي هذه السلطة غريبة كان لديك أكثر من النساء؟

Nous pensons qu'un signal doit être utilisé pour éteindre le champ de force, mais nous n'avons aucun moyen de savoir Quel est ce signal.
نعتقد أن هناك إشارة لتعطيل الحقل المغناطيسي ولكننا لا نعلم ما هي تلك الإشارة

Quel est ce petit bout de tissu bleu tout doux sous ton oreiller ?
ما هو ذلك الشيء الصغير المربّع المتسخ من القماش الأزرق الناعم الذي يعيش على وسادتك؟

Quel est ce tordu jeu auquel tu joues ?
ما هي اللعبة الملتوية والمريضة التي تلعبينها؟