"quel est son nom" - Traduction Français en Arabe

• ما اسمه
• ما اسمها
• ما إسمه
• ما هو اسمه
• ما هو إسمه
• ما إسمها
• ما أسمها
• ماهو اسمه
• ماذا كان اسمه
• ماذا كان اسمها
• ما هو اسمها
• ما كان اسمه
• ما لقبه
• ما هو إسمها
• وما اسمه

Donc cet homme que vous vous apprêtez à brutaliser, Quel est son nom déjà ?
لذا ذلك الرجل الذي أوشكت على سحقه، ما اسمه مجددًا؟

Quel est son nom ?
ما اسمه الاخير ؟

Pour aller voir cette femme, je pense. Quel est son nom ?
أعتثد انك ذاهب لرؤية هذه المرأة ما اسمها ؟

Vous ne faites pas partie du personnel, elle ne vous reconnaît pas. - Quel est son nom ?
. وهي لا تتعرف عليك، لأنك لست من العاملين - ما اسمها ؟

Oui, et bien, le type transparent là, Quel est son nom ?
نعم.. حسناً الرجل الإرجوانى ما إسمه القبطان

Je me sens comme ce roi grec, celui qui pousse ce rocher jusqu'en haut de la colline, éternellement, Quel est son nom,
أشعر بشعور الملك اليوناني الذي كان يدفع تلك الصخره الكبيره لأعلى التل لمدة قرن , ما هو اسمه ؟

Mais si je dis à tes enfants que le Dieu de leurs pères m'a envoyé, ils me demanderont, "Quel est son nom ?"
لكن عندما أخبر شعبك أن رب آباءهم قد أرسلنى "فسوف يسألوننى "ما هو إسمه ؟

Quel est son nom ?
حسناً ما إسمها ؟

L'homme que vous épousez. Quel est son nom ?
هذاالرجلالذيستتزوجينه، ما اسمه ؟

- Quel est son nom?
هذا يحدث طوال الوقت ما اسمه -ادريان مونك

Je vérifierai. Quel est son nom de famille ?
.حسنُ، سأتحقّق من ذلك .ما اسمه العائلي

Je voudrais voir le patron, Quel est son nom déjà ?
أريد مقابلة المدير ما اسمه الذي ذكرته ؟

Quel est son nom, Margaret?
ما اسمه ، مارغريت؟

Quel est son nom ?
ما اسمه ايها الرائد؟

Et Quel est son nom ? Où peut-on la joindre ? C'est un peu délicat les mecs.
ما اسمها وكيف يمكننا أن نصل إليها؟

Quel est son nom, fiston ?
ما اسمها يا بني؟

- Quel est son nom de mariage ?
ما اسمها بعد الزواج؟

- Je connais quelqu'un. - Quel est son nom ?
. أعلم الرجل المناسب - ما إسمه ؟

Est-ce que cet officier... Quel est son nom ?
تفضل هذا الضابط ما إسمه ، نوردبرج ؟

Depuis dix jours qu'on est sur cette montagne, je me sens comme ce roi grec, celui qui pousse ce rocher jusqu'au sommet, éternellement, Quel est son nom,
لعشرة ايام , نحن في هذا الجبل أشعر بشعور الملك اليوناني الذي كان يدفع تلك الصخره الكبيره لأعلى التل لمدة قرن , ما هو اسمه ؟

Quel est son nom ?
حسناً ، ما هو إسمه ؟

Quel est son nom ?
ما إسمها مالذي تتحدث عنه؟

Elle est parfaite. Quel est son nom ?
أنها رائعة ما أسمها ؟

D'accord, Quel est son nom ?
حسنٌ , ماهو اسمه ؟

Ce commandant des Forces Spéciales, celui qui était là... Quel est son nom ?
قائد العمليات الخاصة المشتركة، الذي كان يُنظّم عمليات من داخل منزله.. ماذا كان اسمه ثانية؟

Et je sais aussi qu'il y a eu un incident sur le plateau et votre actrice, Quel est son nom ?
أنه كان هناك حادثاً في ذلك الأستوديو حدث للبطلة، ماذا كان اسمها ؟

La fille, qui a mis ce vilain regard sur ton visage Quel est son nom?
تلك الفتاة التي تسببت بهذه النظرة الحزينة على وجهك ما هو اسمها ؟

Et l'autre Lord, Quel est son nom ?
و الآخرُ ذاك.. ما كان اسمه اللورد... ؟

Quel est son nom ? !
ما لقبه ؟

- Quel est son nom encore ?
ما هو إسمها ؟ لقد نسيته - لقد أسميتنى " يونس " يا سيدى -

Quel est son nom ? Votre fils ?
وما اسمه ولدك؟