| Oh. Quel genre de choses ? | Open Subtitles | أي نوع من الأشياء ؟ |
| Quel genre de choses ? | Open Subtitles | أي نوع من الأشياء ؟ |
| Quel genre de... choses, exactement? | Open Subtitles | أي نوع من الأشياء ... بالضبط؟ |
| Est-ce que je veux savoir Quel genre de choses ? | Open Subtitles | هل عليّ معرفة أي نوع من الأمور ؟ |
| Elle aime quel genre de choses ? | Open Subtitles | حسناً، ما نوع الأشياء التي تحبها هل تعلمن؟ |
| Quel genre de choses cherchez-vous ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأشياء تريدان البحث عنه؟ |
| Il criait à la cantonade. Il disait que des choses le suivaient. Quel genre de choses ? | Open Subtitles | كان يصيح بجنون، يقول أن هناك أشياء تُطاردُه أيّة أشياء ؟ |
| Quel genre de choses ? | Open Subtitles | ماذا ارادت ان تقول ؟ . |
| Quel genre de choses ? | Open Subtitles | أي نوع من الأمور ؟ |
| - Quel genre de choses ? | Open Subtitles | - أي نوع من الأمور ؟ |
| Quel genre de choses tu recherches? | Open Subtitles | ما نوع الأشياء التي تبحث عنها ؟ |
| Quel genre de choses tu recherches? | Open Subtitles | ما نوع الأشياء التي تبحث عنها ؟ |
| Quel genre de choses? | Open Subtitles | أيّة أشياء ؟ |
| Quel genre de choses est ce qu'ils ont pris? | Open Subtitles | ما هو نوع الأشياء التي كانوا يسرقونها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 