"quel honneur" - Traduction Français en Arabe

• له من شرف
• ياله من شرف
• ما المناسبة
• شرف لي
• أين الشرف
• أنه لشرف
• يا له من فخر
• مالمناسبة
• ما هي المناسبة
• لم كان

Quel honneur de vous avoir avec nous.
بإستجواب مهندس الهرم يا له من شرف أن أن تكون هنا في وجودنا

..Accepte cette invitation. Oh! M. Le préfet, Quel honneur!
يا قائد الشرطة يا له من شرف أنا واثقة أنها ستكون مسرورة

Quel honneur pour notre champion !
ميكي ماوس؟ سيداتي وسادتي، ياله من شرف لبطل مسابقتنا

En Quel honneur ?
ما المناسبة الخاصّة؟

Oh, Quel honneur d'être la personne à qui tu racontes tout.
شرف لي أن أكون الرفيق الذي تشرح له

Quel honneur y a-t-il à cacher des choses à ses frères ?
أين الشرف في حفظ الأسرار عن أخوتك؟

Quel honneur de vous avoir, vous et votre fille.
يا له من شرف أن تكونا أنت وإبنتك الجميلة ضيفين عليَ

Bonjour. M. le Maire, Quel honneur.
مرحبا يا آنسة - سيادة العمدة، يا له من شرف -

Quel honneur ! J'ai beaucoup entendu parler de vous.
يا له من شرف لقد سمعت الكثير عنك

M. le Procureur, Quel honneur.
حضرة النائب العام، يا له من شرف

Le président s'étouffe avec ma vessie à gaz. Quel honneur !
الرئيس مكمم بمثانة غازاتي, يا له من شرف

Quel honneur pour vous tous !
لا أصدّق ذلك! يا له من شرف عظيم لكم جميعاً

Quel honneur d'avoir la visite de mes 2 ZBZ préférées.
ياله من شرف ان أحصل على زيارة من فتاتي الزيتا المفضلتين عندي

Merci [soupirs] Waouh, je ne peux pas vous dire... [soupirs] Quel honneur c'est d'encourager ce... truc.
رائع، لا أستطيع أن أخبركم ياله من شرف دعم ذلك...

Quel honneur inattendu que vous nous faites.
اللورد "رال"، ياله من شرف مرحب به و غير متوقع.

Top. En Quel honneur? Faith.
هدية ، ما المناسبة ؟

- Wow, Hailey, c'est en Quel honneur ?
رائع ، (هايلى) ، ما المناسبة ؟

En Quel honneur ?
ما المناسبة ؟

Quel honneur que d'être reconnu par le grand roi Régis.
شرف لي أن يتم التعرف إلي من قبل الملك العظيم "ريجيس"

Quel honneur.
حسنا، ياله من شرف لي.

Quel honneur y a-t-il là ?
أين الشرف فى ذلك ؟

Quel honneur. J'ai toujours été un grand admirateur.
دكتور , أنه لشرف لقد كنت دائما معجباً بك

Quel honneur, patron !
يا له من فخر يا سيدي

- En Quel honneur ?
مالمناسبة ؟

C'est en Quel honneur ?
ما هي المناسبة ؟

En Quel honneur ?
لم كان هذا؟