"quel numéro" - Traduction Français en Arabe

• أي رقم
• ما الرقم
• رقم من
• ما هو الرقم
• ماهو الرقم
• أى رقم
• اي رقم
• كم الرقم

Essayer de deviner quel numéro va sortir.
فقط أرى الأمر به الكثير من الغباء لتخمين\ أي رقم كان من 600

Comme ça tu peux avoir n'importe quel numéro.
بهذا تجعل الإتصال يظهر وكأنه من أي رقم هاتفي

Très bien. Attendez ! quel numéro dois-je faire pour obtenir la ligne ?
حسناً إنتظر، إنتظر ما الرقم الذي علي ضغطه لأتصل بالخارج

Je voudrais Riccione. quel numéro ?
انسه , ريتشيونى , لو سمحت ما الرقم ؟

Maintenant, les Bittakers, ils peuvent choisir quel numéro de leurs contacts et obtenir un tireur.
الان ,عائلة بيتليكر هم يُمْكِنُ أَنْ يَختاروا اى رقم من تلفوناتهم لكى يقوم بالمهمة

Vous appelez de quel numéro?
- أقرب قسم - ما هو الرقم الذي تتحدَث منه؟

Attendez. quel numéro avez-vous dit?
انتظر ، ماهو الرقم

De quel numéro m'appelez-vous ?
أي رقم تهاتفينني منه؟

- quel numéro de raccourci clavier j'ai sur ton portable ?
أي رقم أحتل في قائمة اتصالاتك الطارئة؟ - سبعة -

OK, quel numéro ?
حسنا , أي رقم ؟

Euh, c'était quel numéro?
في أي رقم كان ؟

Ce n'est pas seulement n'importe quel numéro.
هذه ليست مجرد أي رقم.

- À quel numéro tu en es ?
إلى أي رقم وصلت الآن؟

De quel numéro appelez-vous ?
ما الرقم الذى تتصل منه ؟

Bien sûr. quel numéro?
بالطبع ، ما الرقم الذي تريده؟

À quel numéro?
ما الرقم الذي اتصلت به ؟

Vous voulez quel numéro ?
إلى رقم من تحتاجين؟

Alors, tu veux quel numéro ?
حسناً, رقم من تريدين؟

- quel numéro? - Son numéro?
ما هو رقم الهاتف ميا، ما هو الرقم ؟

quel numéro ?
ما هو الرقم الجديد؟

quel numéro avez vous appelé?
ماهو الرقم الذي كنتي تتصلين به؟

Je sais pas quel numéro j'ai composé...
تباً ، أى رقم طلبته

- Vous l'avez pris de quel numéro ? - 111.
-من اي رقم اخذت هذ؟

C'est quel numéro ici?
كم الرقم هنا ؟