"quelle fille" - Traduction Français en Arabe

• أي فتاة
• أية فتاة
• أيّ فتاة
• اي فتاة
• أَيّ البنت
• أي فتاه
• من الفتاة التي
• أى فتاه
• أيّ بنت
• اى فتاة
• اي فتاه
• اية فتاة
• يالها من فتاة

Tu peux avoir n'importe Quelle fille dans ce bar que je te permets d'avoir.
يمكنك امتلاك أي فتاة في هذه الحانة التي أسمح لك بها

Ça pousserait n'importe Quelle fille vers les ténèbres, mortelle ou enchanteresse.
ذلك كافي لقلب أي فتاة للظلام بشري أو كاستر

Quelle fille de cet âge n'a pas de tatouage ?
أي فتاة بهذا العمر ولا تمتلك وشم ؟

- Howard, c'est raciste. N'importe Quelle fille de 15 ans fera l'affaire.
هاوارد، هذه عنصرية أية فتاة بعمر 15 سنة ستقوم بالخدعة

N'importe Quelle fille aurait de la chance de pouvoir être avec quelqu'un comme toi.
أيّ فتاة ستكون محظوظة لو تحظى بفرصة لتكون مع شخص مثلك.

Choisis n'importe Quelle fille dans cet endroit, exceptée celle-là, c'est un mec.
،إختر اي فتاة في المكان ما عدا هذه، لأنها رجل

Si tu fais une grande action, tu peux avoir n'importe Quelle fille, même si elle n'est pas du tout faite pour toi.
إذا قمت ببادرة كبيرة، يمكنك الحصول على أي فتاة ترغب، حتى لو كانت لا تناسبك مطلقا

Tu pourrais sortir avec n'importe Quelle fille à côté.
يمكنك الحصول على أي فتاة تريد كشيء إضافي

- André pouvait sortir avec n'importe Quelle fille et il s'en privait pas.
اندريه يمكن أن يكون، مثل، أي فتاة أراد، وقال انه عادة ما فعلت.

Tu devrais embrasser n'importe Quelle fille, pour t'enlever ce poids.
ينبغي عليك ان تقبل أي فتاة, فقط لتتخلص من الأمر

À Quelle fille voulez-vous parler ?
هذا الهاتف الداعر. أي فتاة تريدين التحدث معها

Je suppose que ça libererait n'importe Quelle fille. Et laisse ta garde baissée.
أعتقد أن هذا سيشجع أي فتاة ويجعلها تترك مخاوفها أسفل

Genre, sérieusement, tu pourrais coucher avec n'importe Quelle fille ici, moi y compris.
حقاً , بأمكانك أن تمارس الجنس مع أي فتاة في هذه الحفلة من ضمنهم أنا

Quelle fille ne serait pas séduite par tout ça?
حسناً، أية فتاة لن تُغرى بكل هذا؟

Surtout qu'il pouvait avoir n'importe Quelle fille de la ville.
"خصوصا وأنه كان بوسعه الحصول على أية فتاة في البلده أذا حاول"

Je sais pas de Quelle fille tu parles !
أجهل عن أية فتاة تتحدثين يا (ليز)

et depuis pend n'importe Quelle fille qui y entre d'où as-tu entendu cette histoire ?
تقوم بشنق أيّ فتاة تدخل هناك أين سمعت كل هذا؟

Il a dit se souvenir d'où sont enterrées les filles, mais il ne savait pas Quelle fille était dans les tombes.
قال انه تذكر اين دفن الفتاتين لكنه لا يتذكر اي فتاة في اي قبر

Quelle fille ne voudrait pas aller au bal de promo ?
من الفتاة التي لا ترغب بحضور حفلة التخرج .

La fille ? Quelle fille ?
أى فتاه تتكلم عنها؟

Demandez à n'importe Quelle fille en surpoids de mon école si elle ne voudrait pas être à ma place.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَ أيّ بنت سمينة في مدرستِي إذا هي تُريدُ مُتَاجَرَة الأماكنِ مَعي.

Vous voulez que je choisisse Quelle fille va vivre, espèce de...
انت تريد منى ان اختار اى فتاة تبقى حية , انت مريض

Bien, Quelle fille dirait non à un socialement conscient groupe de tambours ?
حسنا اي فتاه تقول لا لحلقه طبالين واعين اجتماعيا

N'importe Quelle fille serait fière de t'épouser.
اية فتاة ستكون فخورة بالانضمام اليك

Quelle fille ! Quelle fille !
يالها من فتاة , يا لها من فتاة