"quelque chose de bien" - Traduction Français en Arabe

• شيء جيد
• شيئاً جيداً
• شيء صحيح
• شئ جيد
• شيئاً جيد
• شيء جيّد
• شيئا لطيفا
• شيئاً جميلاً
• شيئاً صحيحاً
• شيئًا جيدًا
• شئ لطيف من
• بشيء صحيح
• بشئ جيد
• بشيء جيد
• شئ عظيم

Dis lui qu'il a un beau corps pour qu'au moins quelque chose de bien sorte de ce coup d'oeil
أخبريه أن جسده جميل لكي على الأقل ينتج شيء جيد من اختلاسك النظر.

Sauf me soutenir quand quelque chose de bien m'arrive.
إلا أن يكون داعما عندما شيء جيد يحدث لي.

Holly, la séance est finie, mais je... je voudrais vous dire quelque chose de bien.
هولي، وقتنا انتهى لكن أنا أريد أن أقول لك شيئاً جيداً جداً

J'ai l'impression de ne plus pouvoir faire quelque chose de bien en ce moment.
فقط يبدو أنّي لا أستطيع فعل أيّ شيء صحيح بعد الآن

Au moins comme ça, quelque chose de bien pourrait en sortir, tu vois ?
على الأقل , شئ جيد قد يحدث من هذا , أتعلم؟

Tu as fait quelque chose de bien pour Faith, et elle te remerciera un jour, je te le promets.
أعتقد بأنكِ عملتي شيئاً جيد لفيث وهي ستشكركِ عليه في يوم من الأيام أعدكِ

quelque chose de bien aurait pu sortir de tout ça.
ربما شيء جيد سوف ينتج من هذا المر

Tu peux encore faire quelque chose de bien pour nous aider.
لا تزالين بأستطاعتك فعل شيء جيد بمساعدتنا

J'essayais juste de faire quelque chose de bien avec ce qu'il s'était passé.
كنت أحاول فقط تقديم شيء جيد بغض النظر عن ما حدث

C'était seulement dans la mort que ma mère pourrait finalement faire quelque chose de bien pour sa fille.
التي فيه وأخيراً قد عملت فيه شيئاً جيداً

Et quand quelqu'un fait quelque chose de bien, vous êtes supposé dire, "merci".
وعندما يفعل لك أحدهم شيئاً جيداً يُفترض بك شكره

Si tu vois quelque chose de bien en Eric, je suis prêt à te faire confiance.
أذ أنت ترى شيئاً جيداً في , أيريك أنا راغبةٌ الوثوق بك

Quand maman fait quelque chose de bien, elle a un compliment... les femmes ont sans arrêt besoin de compliments.
هذا صحيح كل ما فعلت شيء صحيح تحصل على إطراء لأن النساء يحتاجون سماع الإطراء طوال الوقت

Tu fais quelque chose de bien maintenant tu n es pas toujours a mes cotes pour voir la différence que cela fait plus tard.
أنتى تقومين بعمل شئ جيد الأن أنت لست متواجد دائما لترى التغيير الذى يحدثه هذا لاحقا

Ensuite vous deux amusez-vous sur votre petit couplet à capella mâle tandis que le reste d'entre nous discutions de quelque chose de bien.
ثم يمكنكما أنتما الأثنان الاستمتاع قليلاً في صالون الحلاقه بينما البقيه تناقش شيئاً جيد

Je meurs, mais il reste quelque chose de bien.
أنا أموت ، لكن هُناك شيء جيّد لا يزال موجودٌ

Je voudrais faire quelque chose de bien pour lui, donc j'ai pris son téléphone pour trouver une photo de nous pour l'imprimer sur...
إذن الآن أريد أن أفعل شيئا لطيفا له لذا سرقت هاتفه لأعثر على صورة لنا وأريد أن أضعها على..

que j'envahis ton espace en étant là, et je voulais juste faire quelque chose de bien pour toi.
, لقد اقتحمت مساحتك الخاصة بكوني هنا, وأريد فقط أن افعل شيئاً جميلاً لك.

Ça me rend fier. J'ai dû faire quelque chose de bien.
هذا يجعلني أفخر بك و يشعرني بأنني فعلت شيئاً صحيحاً

Chaque fois que je te donne quelque chose... de bien, j'ai le droit de garder une dent.
كلما أعطيتك شيئًا جيدًا... شيئًا جيدًا تترك سنًا

Amy m'a fait remarquer vu que tu as fait quelque chose de gentil pour moi je suis obligé de faire quelque chose de bien pour toi.
لقد اشارت الى (ايمى) انه طالما انك فعلت شئ لطيف من اجلى فأنا مُلزم على فعل شئ لطيف من اجلك

Et ensuite je te regarde, tellement indépendant et équilibré, et je me dis que peut être j'ai fait quelque chose de bien.
و بعد ذلك أنظر إليك تعتمد على نفسك و متكيف مع الحياة و أفكر بأنه ربما قمت بشيء صحيح

Tu vas peut-être finalement faire quelque chose de bien avant de mourir.
ربما يمكنك القيام بشئ جيد قبل أن تموت

Pars quelque part, quitte ce métier et essaie de faire quelque chose de bien.
فقط ارحل بعيدا اعتزل هذا العمل وحاول أن تقوم بشيء جيد

Ca pourrait être ma dernière chance pour faire quelque chose de bien dans ma vie.
من الممكن ان تكون هذه اخر فرصة لي لفعل شئ عظيم بحياتي