"quelque chose ici" - Traduction Français en Arabe

• شيء هنا
• شيء ما هنا
• شيئاً هنا
• شئ هنا
• شيئا هنا
• شيئاً ما هنا
• شئ ما هنا
• شيئا ما هنا
• شيئا هناك
• الشيء هنا
• شيئ هنا
• شئ ما هناك
• بشيء هنا
• هنا شيء
• شىء هنا

Il y a quelque chose ici qui donne d'étranges signaux d'énergie.
أخبرتك أن هناك شيء هنا يعطي قراءات طاقة غريبة

Alors s'il y a quelque chose ici, Abby le trouvera.
لذا لو كان يوجد شيء هنا, فستجده آبي.

- Oh, mon Dieu, je crois que je suis allergique à quelque chose ici.
يا للهول! من المؤكد أننا أعاني حساسية من شيء ما هنا

Donc, si jamais tu décidais de construire quelque chose ici... et tu le feras... je peux t'y aider.
إذن, إذا كنت تبحث حولك راغبًا ببناء شيء ما هنا, و ستفعل ..

Regardez, j'ai lentement reconstruit les fichiers pour l'essentiel, et j'ai trouvé quelque chose ici.
اسمع، المقصد أنّي أعدتُ بناء الملفات ببطء، ولقد وجدتُ شيئاً هنا.

Endotex est clairement une façade pour l'ATCU. Il y a quelque chose ici.
لابد أن هذه واجهة للوحدة الخاصة هناك شئ هنا

- Je pense recevoir quelque chose ici. - Qu'est-ce que vous recevez ?
ّ أعتقد أنني وجدت شيئا هنا ّ ماذا وجدت ؟

Si Sabine cachait quelque chose ici, Elle s'est assurée que Nick ne pouvait pas le trouver.
لو اخفت (سابين) شيئاً ما هنا لربما تأكدت أن (نيك) لن يعثر عليه

Mais il doit y avoir quelque chose ici qui montre que c'est Long qui est aux commandes.
فليكن, لا بد أن يوجد شيء هنا يدل على أن لونغ يدير العرض.

Il doit y avoir quelque chose ici qui nous dira qui a engagé ce gars.
لابّد من وجود شيء هنا. يخبرنا بمن استأجر هذا الرجل

Ou peut-être que le tueur ne voulait pas qu'on trouve la scène de crime parce qu'il y a quelque chose ici qui le relie au meurtre.
او ربما القاتل لم يردنا ان نكتشف مسرح الجريمة لانه يوجد شيء هنا يربطه بالجريمة

Il doit bien y avoir quelque chose ici pour lequel je pourrais postuler.
لابد من وجود شيء هنا في المدرسة يمكنني التقدم له.

Il y a quelque chose ici ! Ça nous élimine un par un !
هناك شيء ما هنا يسقطنا الواحد تلو الآخر!

Peut-être que quelque chose ici va nous mener à lui.
حسنا، ربما شيء ما هنا سيقودنا إليه

Parce que j'ai passé ma vie à essayer de faire quelque chose ici.
لأنني قضيت حياتي أحاول بناء شيء ما هنا

J'ai quelque chose ici.
وجدتُ شيئاً هنا. لقد دخّن سيجارة وجلس هنا.

Si elle survit à ça, nous lui devons de lui trouver quelque chose ici.
لو تخطت ذلك، فسنكون مدينون لها ويجب أن نجد لها شيئاً هنا

Ok, on doit bien avoir quelque chose ici? Relax.
حسناً ، لابد أن بحوزتنا شيئاً هنا ، أليس كذلك؟

II y a quelque chose ici qu'il ne voulait pas qu'on trouve.
الا اذا كان هناك شئ آخر شئ هنا كان لايريدنا ان نعثر عليه

Il m'a dit, qu'il avait laissé quelque chose ici.
لقد قال إنه نسي شيئا هنا و يريد مني إحضاره

On a quelque chose ici.
لدينا شيئاً ما هنا

S'il a laissé quelque chose ici, trouvez-le.
أذا كان قد ترك شئ ما هنا أريدكم أن تجدوه

Il ya quelque chose ici, Capitaine. Quelque chose qui nous file.
هناك شيئا ما هنا , كابتن شيئا ما يلقي بظلاله علينا

Ils semblent vraiment vouloir quelque chose ici.
يبدو أنهم يريدون شيئا هناك في غاية السوء

Tu crois vraiment qu'il y a quelque chose ici qui vaille le coup de tuer?
تَعتقدُ هناك حقاً الشيء هنا يساوي القتل ل؟

On produit quelque chose ici.
انشأنا كل شيئ هنا.

Il y a quelque chose ici que je suis seule à pouvoir voir.
هناك شئ ما هناك

Je sens quelque chose ici.
أشعر بشيء هنا

Capitaine, attendez! J'ai quelque chose ici qui pourrait vous faire changer d'avis!
انتظر أيها القبطان، لدي هنا شيء قد يغير رأيك

J'ai perdu quelque chose ici, j'étais en train de le chercher.
انا فقدت شىء هنا انا كنت فقط ابحث عنه