"quelques choses" - Traduction Français en Arabe

• بعض الأشياء
• بضعة أشياء
• بعض الأمور

Je étais dans la région pour affaires, nécessaire pour ramasser quelques choses.
،لقد كنتُ بالجوار لأجل عمل .فأحتجتُ أن أشتري بعض الأشياء

Prenez quelques choses, ce que vous pourriez avoir besoin pour un jour.
خذي بعض الأشياء , ما قد تحتاجينه لمدة يوم

Nous avons quelques choses de bien et de mal à propos de cette affaire, hein ?
أظن بأن لدينا بعض الأشياء صحيحة وخاطئة بشأن القضية , هاه ؟

regardes, Rudy, laisse moi t'expliquer juste quelques choses , ok ?
أنظر، رودي، أتَركَني فقط أُوضّحُ بضعة أشياء إليك، حسنا؟

J'ai quelques choses à te raconter
حصلت على بضعة أشياء أريد أن أشغل الماضي لك.

Alors comme ça, quelques choses ne vont pas dans ton sens et ta meilleure décision est de suivre les rails comme un clodo?
لذا لأن بعض الأمور لم تصبح كما تريدها فتقرر أن تتجول في القطارات كمتشرد؟

Et il y a quelques choses Nous devons rester au top. Nous avons donc pensé
أجل، وهناك بعض الأمور التي جيب الاتفاق عليها ...لذا ظننا، أن سيكون مصدر مساعدة

J'ai quelques choses que je ne pouvais pas te dire, aussi.
ولدي أنا كذلك بعض الأشياء التي لم استطع قولها لك

Juste quelques choses débiles, rien que vous voudriez voir.
فقط بعض الأشياء العادية أشياء لا تريدين أن تريها

quelques choses. Comme un chéquier. Où est le chéquier de l'entreprise ?
بعض الأشياء, مثل دفتر الشيكات أين دفتر شيكات الشركة؟

Oh je viens de me rappeler de quelques choses que j'ai laissé là-bas des livres et une paires de chaussures.
تذكرت بعض الأشياء التي نسيتها هنا كتب وأحذية

Oui. Je l'ai appelé ce matin juste pour clarifier quelques choses.
نعم ، لقد إتصلت به هذا الصباح لتوضيح بعض الأشياء فقط

Je vais voir quelques gars au prêteur sur gages pour plus de détails vérifie quelques choses pour nous.
سوف أجلب بعض الأشخاص من قسم البضائع المرهونة ليتفقدوا بعض الأشياء لنا

on a stocké quelques choses dans ton bureau quand tu n'étais pas là.
لقد قمنا بتخزين بعض الأشياء بمكتبكِ عندما رحلتِ

Mais en échange, j'aimerais que tu fasses quelques choses pour moi.
لكن في المقابل، أود أن تفعل بضعة أشياء من أجلي

Il y a juste quelques choses que je dois régler avant de partir et je pense qu'une fois qu'on...
هناك فقط بضعة أشياء لا أحتاج للإعتناء بها قبل أن نذهب، وأعتقد عندما نحصل على-

Vois si tu peux apprendre quelques choses.
فلترين إذا كان بإمكانك تعلم بضعة أشياء

Quoi qu'il en soit, je l'ai dit quelques choses je ne devrais pas,
على أي حال، قلت بضعة أشياء لا ينبغي لي،

Il est ici pour partager quelques choses avec vous.
انه هنا ليشارككم بعض الأمور لك

Désolé, je devais régler quelques choses avec le député.
آسف اضطررت إلى تسوية بعض الأمور

Je voudrais encore éclaircir quelques choses.
أريد فقط إيضاح بعض الأمور..