J'ai peut-être brûlé quelques petites choses dans ma période de trouble. | Open Subtitles | رٌبما أكون حرقت بعض الأشياء خلال تنفيسي عن غضبي |
Et bien j'ai rayé quelques petites choses de ma liste coquine. | Open Subtitles | حسناً، عبرّت عن بعض الأشياء البذيئة الموجودة في جعبتي |
Je suis Abby Whelan et j'aurais seulement besoin de quelques petites choses avant que vous entriez. | Open Subtitles | أنا آبي ويلان وسوف أحتاج فقط إلى بعض الأشياء قبل أن تدخلين |
Je me suis acheté quelques petites choses grâce à un cadeau très attentionné qu'une femme très attentionnée m'a offert. | Open Subtitles | ربما إشتريت بعض الأشياء مؤاخراً مع هدية مراعية للغاية سيدة مراعية للغاية أعطتنيها |
En fait, ça m'a appris quelques petites choses. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد علمتني بضعة أمور. |
Oui, bien, Happy m'a appris quelques petites choses au fil des ans. Ici. | Open Subtitles | نعم، حسنا، وتدرس سعيد لي عدد قليل من الأشياء على مر السنين. |
OK. Eh bien, j'ai quelques petites choses que je voudrais vendre. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، لدي بعض الأشياء هنا أريد أن أبيعها |
Je crois que j'ai encore quelques petites choses à régler. | Open Subtitles | أعتقد أننى مازال هناك بعض الأشياء التى على أن أكتشفها |
Des racines d'Angélique, de l'eau bénite, des contre-sorts quelques petites choses qui restent. | Open Subtitles | جذورأنجيليكا,زيت فان فان ,قاذوراتمفترق الطرق , و بعض الأشياء الأخرى |
À part quelques petites choses, m'a-t-on dit | Open Subtitles | إلا بعض الأشياء القليلة أو هكذا قالوا لى |
Je suis juste ici pour vous rappeler à tous quelques petites choses qui semblent s'être perdues dans cette hystérie liée à l'ADN. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لـ تذكيرك أن الأمور ستتغير عليك , و بعض الأشياء تبدو خسرتها , في هستيريا الحمض النووي |
J'ai du... lui expliquer quelques petites choses. | Open Subtitles | كان يجب عليَّ فعل ذلك شرحت بعض الأشياء له |
J'ai ajouté cette lentille ajustable, ainsi que quelques petites choses. | Open Subtitles | أضفتُ عدسة قابلة للتعديل إلى تصميمك مع بعض الأشياء الأخرى |
J'espère que vous avez appris quelques petites choses depuis. | Open Subtitles | أتمنى أنّك تعلمت بعض الأشياء منذ ذلك الوقت. أعلم أنّني فعلت. |
quelques petites choses pour que tout se passe bien, | Open Subtitles | هناك فقط بعض الأشياء لنتأكد أن الأمور تسير بسلاسه |
J'ai voulu lui dire quelques petites choses. | Open Subtitles | ...أردت أن أقول له بعض الأشياء ولكنك أسكتني... |
Ils attendent des réponses à quelques petites choses depuis quelques années. | Open Subtitles | بعض الأشياء لتجيب عليها على مدى السنين |
Donc je vais juste ramasser quelques petites choses dans ma voiture. | Open Subtitles | حسنا لقد اخترت بعض الأشياء في استراحتي |
Je sais quelques petites choses. | Open Subtitles | ولكنني إكتشفت بعض الأشياء |
Je dois réorganiser quelques petites choses à mon agenda. | Open Subtitles | لدي بضعة أمور عليّ ترتيبها ضمن جدولي |
Donc je vais écrire quelques petites choses au tableau. | Open Subtitles | لذا، سأكتب بضعة أمور على السبورة. |
J'amènerai quelques petites choses, et on commence. | Open Subtitles | الآن سأحضر عدد قليل من الأشياء ثم نبدأ. ؟ |