"quelques trucs" - Traduction Français en Arabe

• بعض الأشياء
• بعض الأمور
• بعض الاشياء
• بضعة أشياء
• بضعة أمور
• بعض الامور
• بعض الأعمال
• بعض الأغراض
• عدة أمور
• عدد قليل من الأشياء
• بعض الخدع
• ببعض الأمور
• بعض الاغراض
• ببعض الأشياء
• بضعة اشياء

Oh, juste quelques trucs que j'ai ramassé dans la ville.
أوه؛ فقط بعض الأشياء التي اشتريتها من المدينة

Elles n'ont pas de contacts en commun, mais il y a quelques trucs bizarres.
والآن ليس لديهم أرقام إتصال مشتركة ولكن هناك بعض الأشياء الغريبة

Um, j'ai quelques trucs à faire demain, mais après, c'est d'accord.
لدي بعض الأشياء غداً ولكن بعد ذلك أنا متفرغة

J'ai quelques trucs à finir au boulot et ensuite je rentre.
ذهبتُ لأنهي بعض الأمور في العمل ثم،سأعود إلى المنزل

Je sortais juste chercher quelques trucs que j'ai laissé dans un casier à la gare routière.
انا كنت متجهه لأحضار بعض الاشياء التى تركتها فى خزانة فى محطة الحافلات

Juste quelques trucs. Des oeufs, du lait, des trucs comme ça.
بل أخذ بضعة أشياء فحسب، بيض، حليب وما شابهها.

Je dois régler quelques trucs au boulot avant de revenir.
أنا بحاجة لتصويب بعض الأشياء قبل أن أعود

J'ai dit quelques trucs qui se sont révélés juste, mais ce n'est pas difficile lorsque tout le monde demande,
لقد ذكرت بعض الأشياء التي تحققت فيما بعد لكن هذا ليس صعبا عندما يسأل الجميع

Réponds. Je prends juste quelques trucs et le courrier.
رد على الهاتف ، أنا فقط سأقوم بإحضار بعض الأشياء و أخبرهم بمغادرتي

J'ai quelques trucs à terminer.
لدي بعض الأشياء التي يجب القيام بها من بلدي.

On peut toujours ramasser quelques trucs avant.
ما زال بوسعنا إلتقاط بعض الأشياء أولاً، أليس كذلك؟

Je ne savais pas comment je serai installé, alors... je dépose quelques trucs à l'avance.
فقط لم أكن متأكدا حقا كيف يعمل هذا الشيء بالنسبة للمكتب اذا، اه لذلك فكرت بجلب بعض الأشياء في وقت مبكر

J'aimerais te parler de quelques trucs.
هُناك بعض الأمور التي أود التحدث معك بشأنها

C'est fou. Je leur ai juste parler de quelques trucs et je pense qu'ils vont réessayer.
لقد تحدثت معهما عن بعض الأمور وأعتقد أنهما سيمنحا بعضهما فرصة ثانية

Quelque personnes de l'abri ont ramené quelques trucs, et j'ai pensé que ça vous serait utile.
بعض الاشخاص فى الملجأ اعادو بعض الاشياء وأنا إعتقدت بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَه

J'ai quelques trucs dans ma chambre.
لدي بعض الاشياء في بلدي الأمتعة في غرفتي.

J'ai donc quelques trucs à te dire pour... que ça soit fait.
لذلك، لدي فقط بضعة أشياء اريد ان اقولها لك ثم ننتهي

Je dois bouger quelques trucs dans le frigo pour faire de la place pour les corsages.
واضطررت الى نقل بضعة أشياء في الثلاجة لإفساح المجال للصدر الفستان.

Je crois me souvenir de quelques trucs sur le menu où il n'y a pas d'échange de fluides.
يبدو أنني أتذكر بضعة أمور على قائمة لا تحتوي تبادل السوائل

Je t'ai mis quelques trucs dans ce sac.
أنا وضعت بعض الامور بالنسبة لك في تلك الحقيبة.

Je vais juste trainer dans le coin, finir quelques trucs.
أنا سأبقى هنا، كما تعرفين، أكمل بعض الأعمال.

Je dois vérifier ça, et prendre quelques trucs à la librairie.
عليّ فحص هذا وجلب بعض الأغراض من المكتبة.

Il y a quelques trucs que j'espérais faire avant d'être dans une urne.
بالحقيقة هنالك عدة أمور أريد القيام بها قبل أن أصبح مجرد رماد في جرة

J'ai juste quelques trucs à régler avant.
نعم، وليس لدي سوى عدد قليل من الأشياء لرعاية أولا.

Mais je connais quelques trucs qui pourraient... être utiles pour l'apaiser.
لكنّي اعلم بعض الخدع التي ربّما تساعد في تهدئته

Je ne peux aller nulle part pour quelques jours jusqu'à ce que je règle quelques trucs, mais je suis au gymnase.
لا أستطيع الذهاب الى أي مكان لبضعة ايام قبل أن أهتم ببعض الأمور, ولكنني سأكون في النادي.

J'ai préparé quelques trucs pour toi et le petit.
وضعت بعض الاغراض لك وللفتي الصغير

Elle devait travailler dans un hôtel, faire les chambres et elle a gardé quelques trucs.
ربما كانت تعمل في فندق, تنظف الغرف, وتبقي على ببعض الأشياء الجميلة.

Je vais t'apprendre quelques trucs.
سأقوم بتعليمك بضعة اشياء