"question à sa cinquantième session au" - Traduction Français en Arabe

• المسألة في دورتها الخمسين في

13. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session au titre de la question intitulée'Questions relatives aux droits de l'homme'. "
" ١٣ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون ' مسائل حقوق اﻹنسان ' " .

10. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Promotion et protection des droits des enfants " .
١٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون، " تعزيز وحماية حقوق الطفل " .

7. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée'Questions relatives aux droits de l'homme'. "
" ٧ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " . "

12. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Promotion et protection des droits des enfants " .
٢١ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال " .

10. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Promotion et protection des droits des enfants " .
١٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون، " تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال " .

14. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé " Questions relatives aux droits de l'homme " .
١٤ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

7. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé " Questions relatives aux droits de l'homme " .
٧ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

33. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantième session au titre de la question intitulée'Questions relatives aux droits de l'homme'. "
" ٣٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

33. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé " Questions relatives aux droits de l'homme " .
٣٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

15. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session au titre de la question intitulée'Droit des peuples à l'autodétermination'. "
١٥ " - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون ' حق الشعوب في تقرير المصير ' " .

11. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session au titre de la question intitulée " Droit des peuples à l'autodétermination " .
١١ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " .

33. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantième session au titre de la question intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme " .
٣٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

10. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session au titre du même point de l'ordre du jour afin d'assurer le suivi nécessaire dans le cadre de la pleine jouissance des droits de l'homme et du renforcement du droit international humanitaire.
٠١- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار نفس بند جدول اﻷعمال بغية ضمان المتابعة اللازمة في إطار التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان وتعزيز القانون الدولي اﻹنساني.

7. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session, au titre du point intitulé " Environnement et développement durable " .
٧ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " البيئة والتنمية المستدامة " .

14. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session au titre de la question intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme " .
١٤ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

7. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme " .
٧ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

3. Décide de recommander à la Commission des droits de l'homme d'examiner la situation des droits de l'homme au Congo à sa prochaine session et, si la Commission n'est pas à même de prendre des mesures en la matière, de poursuivre elle—même l'examen de la question à sa cinquantième session au titre de ce même point de l'ordre du jour.
٣- تقرر أن توصي لجنة حقوق اﻹنسان بالنظر في حالة حقوق اﻹنسان في الكونغو في دورتها القادمة، وإذا تعذر على اللجنة اتخاذ إجراء بصدد حالة حقوق اﻹنسان في الكونغو، أن تواصل هي النظر في المسألة في دورتها الخمسين في إطار نفس بند جدول اﻷعمال.