"question concernant haïti" - Traduction Français en Arabe

• المسألة المتعلقة بهايتي

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA question concernant Haïti
تقرير اﻷمين العام عن المسألة المتعلقة بهايتي

7040e séance La question concernant Haïti
7040 الجلسة المسألة المتعلقة بهايتي

7277e séance La question concernant Haïti
الجلسة 7277 المسألة المتعلقة بهايتي

6399e séance La question concernant Haïti
الجلسة 6399 المسألة المتعلقة بهايتي

5284e séance La question concernant Haïti
الجلسة 5284 المسألة المتعلقة بهايتي

5285e séance La question concernant Haïti
الجلسة 5285 المسألة المتعلقة بهايتي

5090e séance La question concernant Haïti
الجلسة 5090 المسألة المتعلقة بهايتي

S/PRST/2006/13 La question concernant Haïti
S/PRST/2006/13 المسألة المتعلقة بهايتي

6842e séance La question concernant Haïti
الجلسة 6842 المسألة المتعلقة بهايتي

6618e session La question concernant Haïti
الجلسة 6618 المسألة المتعلقة بهايتي

6631e séance La question concernant Haïti
الجلسة 6631 المسألة المتعلقة بهايتي

La question concernant Haïti (voir S/25070/Add.24, S/25070/Add.34 et S/25070/Add.35).
المسألة المتعلقة بهايتي )انظر S/25070/Add.24 و S/25070/Add.34 و S/25070/Add.35(

A la 3278e séance du Conseil de sécurité, tenue le 17 septembre 1993, dans le cadre de l'examen par le Conseil de la question intitulée " La question concernant Haïti " , le Président du Conseil de sécurité a fait, au nom du Conseil, la déclaration ci-après :
في الجلسة ٣٢٧٨ لمجلس اﻷمن، المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " المسألة المتعلقة بهايتي " ، أدلى رئيس المجلس بالبيان التالي نيابة عن المجلس:

Le Président du Conseil de sécurité a fait la déclaration suivante, au nom des membres du Conseil, à la 3289e séance, tenue le 11 octobre 1993, au titre de l'examen de la question intitulée " La question concernant Haïti " :
في جلسة مجلس اﻷمن ٣٢٨٩ المعقودة في ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ بشأن نظر المجلس في البند المعنون " المسألة المتعلقة بهايتي " أصدر رئيس مجلس اﻷمن البيان التالي باسم المجلس:

1. LA question concernant Haïti 34
المسألة المتعلقة بهايتي

La question concernant Haïti :
المسألة المتعلقة بهايتي:

" La question concernant Haïti
" المسألة المتعلقة بهايتي

À la 4112e séance du Conseil de sécurité, tenue le 15 mars 2000, au sujet de la question intitulée < < La question concernant Haïti > > , le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil :
في الجلسة 4112 لمجلس الأمن المعقودة في 15 آذار/مارس 2000، فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " المسألة المتعلقة بهايتي " ، أدلى رئيس المجلس بالبيان التالي باسم المجلس: