"question de sa quarante-neuvième à" - Traduction Français en Arabe

• المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى
• المسألة في دوراتها التاسعة والأربعين إلى

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-cinquième session, ainsi qu'à sa cinquante-septième session (résolutions 49/182, 50/175, 51/89, 52/121, 53/143, 54/169, 55/100 et 57/227).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الخامسة والخمسين وفي دورتها السابعة والخمسين (القرارات 49/182 و 50/175 و 51/89 و 52/121 و 53/143 و 54/169 و 55/100 و 57/227).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-sixième session (résolutions 49/147, 50/135, 51/79, 52/109, 53/133, 54/153, 55/83 et 56/26).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 49/147، و50/135، و 51/79، و 52/109، و 53/133، و 54/153 و 55/83 و 56/266).

Elle a également examiné la question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-sixième session (résolutions 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 et 53/166 et décisions 54/435, 55/422 et 56/403).
ونظرت الجمعية أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 49/208، و 50/201، و 51/118، و 52/148، و 53/166، والمقررات 54/435، و 55/422، و 56/403).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-huitième session (résolutions 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190, 54/221, 55/201, 56/197, 57/260 et 58/212).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 49/117، و 50/111، و 51/182، و 52/201، و 53/190، و 54/221، و 55/201، و 56/197، و 57/260 و 58/212).

Prenant note des vues exprimées par les États Membres lors du débat qu'elle a consacré à la question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-sixième session,
وإذ تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء أثناء مناقشة هذه المسألة في دوراتها التاسعة والأربعين إلى السادسة والخمسين،

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-septième session (résolutions 49/147, 50/135, 51/79, 52/109, 53/133, 54/153, 55/83, 56/266 et 57/195).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 49/147، و50/135، و 51/79، و 52/109، و 53/133، و 54/153 و 55/83 و 56/ 266 و 57/195).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-cinquième session (résolutions 49/147, 50/135, 51/79, 52/109, 53/133, 54/153 et 55/83).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 49/147، و50/135، و 51/79، و 52/109، و 53/133، و 54/153 و 55/83).

L'Assemblée générale a examinée cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-troisième session (résolutions 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190 et 54/221).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 49/117 و 50/111 و 51/182 و 52/201 و 53/190 و 54/221).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-quatrième session (résolutions 49/147, 50/135, 51/79, 52/109, 53/133 et 54/153).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 49/147، و50/135، و 51/79، و 52/109، و 53/133، و54/153).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa soixante-deuxième session (résolutions 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190, 54/221, 55/201, 56/197, 57/260, 58/212, 59/236, 60/202, 61/204 et 62/194).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والستيــن (القـــرارات 49/117 و 50/111 و 51/182 و 52/201 و 53/190 و 54/221 و 55/201 و 56/197 و 57/260 و 58/212 و 59/236 و 60/202 و 61/204 و 62/194).

L'Assemblée générale a également examiné la question de sa quarante-neuvième à sa soixante-deuxième session (résolutions 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 et 53/166, et décisions 54/435, 55/422, 56/403, 57/535, 58/540, 59/529, 60/534, 61/530 et 62/533).
ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والستين (القرارات 49/208 و 50/201 و 51/118 و 52/148 و 53/166؛ والمقررات 54/435 و 55/422 و 56/403 و 57/535 و 58/540 و 59/529 و 60/534 و 61/530 و 62/533).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa soixantième session (résolutions 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190, 54/221, 55/201, 56/197, 57/260, 58/212, 59/236 et 60/202).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الستين (القرارات 49/117، و 50/111، و 51/182، و 52/201، و 53/190، و 54/221، و 55/201، و 56/197، و 57/260 و 58/212 و 59/236 و 60/202).

Elle a également examiné la question de sa quarante-neuvième à sa soixantième session (résolutions 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 et 53/166, et décisions 54/435, 55/422, 56/403, 57/535, 58/540, 59/529 et 60/534).
ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الستين (القرارات 49/208 و 50/201 و 51/118 و 52/148 و 53/166، والمقررات 54/435 و 55/422 و 56/403 و 57/535 و 58/540 و 59/529 و 60/534).

Elle a également examiné la question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-huitième session (résolutions 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 et 53/166 et décisions 54/435, 55/422, 56/403, 57/535 et 58/540).
ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 49/208 و 50/201 و 51/118 و 52/148 و 53/166، والمقررات 54/435 و 55/422 و 56/403 و 57/535 و 58/540).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190, 54/221, 55/201, 56/197, 57/260, 58/212 et 59/236).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 49/117، و50/111، و 51/182، و 52/201، و 53/190، و 54/221 و 55/201 و 56/ 197 و 57/260 و 58/212 و 59/236).

Elle a également examiné la question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 et 53/166 et décisions 54/435, 55/422, 56/403, 57/535, 58/540 et 59/529).
ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 49/208 و 50/201 و 51/118 و 52/148 و 53/166، والمقررات 54/435 و 55/422 و 56/403 و 57/535 و 58/540 و 59/534).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa soixante et unième session (résolutions 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190, 54/221, 55/201, 56/197, 57/260, 58/212, 59/236, 60/202 et 61/204).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الحادية والستين (القرارات 49/117 و 50/111 و 51/182 و 52/201 و 53/190 و 54/221 و 55/201 و 56/197 و 57/260 و 58/212 و 59/236 و60/202 و 61/204).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-cinquième session et à ses cinquante-septième et cinquante-neuvième sessions (résolutions 49/182, 50/175, 51/89, 52/121, 52/143, 54/169, 55/100, 57/227 et 59/203).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الخامسة والخمسين وفي دورتيها السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القرارات 49/182 و 50/175 و 51/89 و 52/121 و 53/143 و 54/169 و 55/100 و 57/ 227 و 59/203).

L'Assemblée a également examiné la question de sa quarante-neuvième à sa soixante et unième session (résolutions 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 et 53/166, et décisions 54/435, 55/422, 56/403, 57/535, 58/540, 59/529, 60/534 et 61/530).
ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الحادية والستين (القرارات 49/208 و 50/201 و 51/118 و 52/148 و 53/166؛ والمقررات 54/435 و 55/422 و 56/403 و 57/535 و 58/540 و 59/529 و 60/534 و 61/530).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-sixième session (résolutions 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190, 54/221, 55/201 et 56/197).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها التاسعة والأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 49/117 و 50/111 و 51/182 و 52/201 و 53/190 و 54/ 221 و 55/201 و 56/197).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-neuvième à sa cinquante-cinquième session (résolutions 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190, 54/221 et 55/201).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها التاسعة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 49/117 و 50/111 و 51/182 و 52/201 و 53/190 و 54/221 و 55/201).