"question proposée par" - Traduction Français en Arabe

• بند يقترحه
• بند مقترح من
• بند اقترحته
• بند اقترحه

e) Toute question proposée par le Secrétaire général en rapport avec ses fonctions au titre de la Convention ou du présent règlement concernant ses fonctions.
)ﻫ( أي بند يقترحه اﻷمين العام ويتعلق بوظائفه بموجب الاتفاقية، أو هذا النظام الداخلي.

e) Toute question proposée par le Secrétaire général qui se rapporte aux fonctions confiées au Secrétaire général par le Pacte, le Protocole ou le présent règlement.
(ه) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بوظائف الأمين العام بموجب العهد، أو البروتوكول، أو هذا النظام الداخلي.

e) Toute question proposée par le Secrétaire général dans l'exercice des fonctions que lui confère la Convention ou le présent Règlement intérieur.
(هـ) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بمهامه بموجب الاتفاقية أو هذا النظام الداخلي.

151. La situation dans les territoires occupés de Croatie [question proposée par la Croatie (A/49/142)].
١٥١ - الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة ]بند مقترح من كرواتيا (A/49/142)[.

3. Octroi du statut d’observateur à l’Assemblée générale à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire [question proposée par la Grèce (A/54/192)].
٣ - منح منظمة التعاون الاقتصادي للبحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة ]بند مقترح من اليونان )A/54/192([.

[question proposée par le Sénégal (A/50/141 et Corr.1 et Add.1 et 2)]
]بند اقترحته السنغال A/50/141) و Corr.1 و Add.1 و 2([

Examen du rôle du Conseil de tutelle [question proposée par Malte (A/50/142)]
استعراض دور مجلس الوصاية ]بند اقترحته مالطة (A/50/148)[

e) Toute question proposée par le Secrétaire général qui se rapporte aux fonctions confiées au Secrétaire général par le Pacte, le Protocole ou le présent règlement.
)ﻫ( أي بند يقترحه اﻷمين العام ويتعلق بوظائف اﻷمين العام بموجب العهد، أو البروتوكول، أو هذا النظام الداخلي.

e) Toute question proposée par le Secrétaire général en rapport avec ses fonctions au titre de la Convention ou du présent Règlement.
(ه( أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بوظائفه بموجب الاتفاقية أو هذا النظام الداخلي.

e) Toute question proposée par le Secrétaire général qui se rapporte aux fonctions confiées au Secrétaire général par le Pacte, le Protocole ou le présent règlement.
(ﻫ) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بوظائفه بموجب العهد، أو البروتوكول، أو هذا النظام الداخلي.

e) Toute question proposée par le Secrétaire général au titre de la Convention ou du présent règlement concernant ses fonctions.
(ﻫ) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بمهامه بموجب الاتفاقية أو هذا النظام الداخلي.

e) Toute question proposée par le Secrétaire général au titre de la Convention ou du présent règlement concernant ses fonctions.
(ﻫ) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بمهامه بموجب الاتفاقية أو بموجب هذا النظام الداخلي.

1. Financement de la Mission d’observation des Nations Unies en Sierra Leone [question proposée par le Secrétaire général (A/53/191)].
١ - تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون ]بند مقترح من اﻷمين العام [(A/53/191).

159. Amendement à l'article 14 du Statut du Tribunal administratif des Nations Unies [question proposée par le Secrétaire général (A/52/142)].
٩٥١ - تعديل المادة ٤١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]بند مقترح من اﻷمين العام )241/25/A([.

19. Question de l'île comorienne de Mayotte (question proposée par les Comores) (A/64/143).
19 - مسألة جزيرة مايوت القمرية (بند مقترح من جزر القمر (A/64/143)).

5. Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud [question proposée par le Secrétaire général (A/66/195)].
5 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان [بند مقترح من الأمين العام (A/66/195)].

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique [question proposée par 10 États Membres (A/50/143)]
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي ]بند اقترحته ١٠ دول أعضاء (A/50/143)[

[question proposée par 15 États Membres (A/50/145)]
]بند اقترحته ١٥ من الدول اﻷعضاء (A/50/145)[

Octroi au système d'intégration de l'Amérique centrale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [question proposée par six États Membres (A/50/146)]
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمنظومة التكامل لبلدان أمريكا الوسطى ]بند اقترحته ٦ من الدول اﻷعضاء (A/50/146)[

157. Exercice effectif du droit à l'autodétermination par l'autonomie [question proposée par le Liechtenstein (A/48/147)].
١٥٧ - اﻹعمال الفعال لحق تقرير المصير بواسطة الحكم الذاتي ]بند اقترحه ممثل لختنشتاين )A/48/147([.