Découvrez nos services en

    "questions admi-nistratives et budgétaires" - Traduction Français en Arabe

    • اﻹدارة والميزانية
        
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires, le Contrôleur et le Directeur de la Division du budget répondent aux questions posées. UN ورد رئيس اللجنــة الاستشاريــة لشؤون اﻹدارة والميزانية والمراقب المالي ومدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires fait une déclaration. UN أدلى ببيان رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires répond aux questions posées. UN ورد رئيس اللجنة الاستشـارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على اﻷسئلة التي طُرحت.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires répond aux questions posées. UN ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على اﻷسئلة المطروحة.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente oralement le rapport de ce comité. UN عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير هذه اللجنة عرضا شفويا.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires et le Secrétaire général adjoint à la gestion répondent aux questions posées. UN وأجاب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ووكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة على اﻷسئلة التي طرحت.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires et le Directeur de la Division des ser-vices opérationnelles du Bureau de la gestion des ressources humaines répondent aux questions posées. UN وأجــاب رئيــس اللجنــة الاستشــارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ومدير شعبة الخدمات التنفيذية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية على اﻷسئلة التي طُرحت.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/53/ 7/Add.15) relatif à la question. UN وعــرض رئيــس اللجنــة الاستشاريــة لشــؤون اﻹدارة والميزانية (A/53/7/Add.15) تقرير تلك اللجنة عن المسألة.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente les chapitres 3, 4, 5 et 6 du Titre II (A/54/7). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية اﻷبواب ٣ و ٤ و ٥ و ٦ من الجزء الثاني )A/54/7(.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente les Titres III et IV du rapport du Comité consultatif (A/54/7). UN عرض مدير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الجزأين الثالث والرابع من تقرير اللجنة الاستشارية )A/54/7(.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente le Titre V du rapport du Co-mité consultatif (A/54/7). UN عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الجزء الخامس من تقرير اللجنة الاستشارية )A/54/7(.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente le rapport du Comité (A/54/ 7/Add.1). UN عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة )A/54/7/Add.1(.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce co-mité (A/54/622). UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذي الصلة )A/54/622(.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce co-mité (A/53/7/Add.11). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/53/7/Add.11).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/53/ 7/Add.13). UN عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة (A/53/7/Add.13).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente les rapports connexes de ce comité (A/53/957, A/53/958 et A/53/971). UN وعـرض رئيـس اللجنــة الاستشاريـة لشــؤون اﻹدارة والميزانية تقارير تلك اللجنــة بشأن هذه البنود A/53/957)، و A/53/958، و (A/53/971.
    L’Assemblée générale nomme M. Pedro Paulo d’Escragnolle-Taunay membre du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires pour un mandat prenant effet le 2 juin 1998 et expirant le 31 décembre 1998. UN عينت الجمعية العامة السيد بيدرو باولو دي اسكراغنول - تونيه عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة تبدأ في ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce co-mité (A/53/7/Add.2). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة المتصل بالمسألة (A/53/7/Add.2).
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/53/659). UN وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير اللجنة ذي الصلة A/53/659)(.
    Le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/53/ 674). UN عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشــؤون اﻹدارة والميزانية تقرير اللجنة A/53/674)(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus