"questions des îles falkland" - Traduction Français en Arabe

• مسألة جزر فوكلاند

iii) Point 45 [questions des îles Falkland (Malvinas)]
' ٣ ' البند ٤٥ )مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس((

13. questions des îles Falkland (Malvinas) (D.45) [voir par. 78 e)].
13 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (ش - 45) (انظر الفقرة 78 (هـ)).

13. questions des îles Falkland (Malvinas) (point 45)7.
13 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (البند 45)(7).

iv) Point 49 [questions des îles Falkland (Malvinas)]
`٤` البند ٤٩ )مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس((

15. questions des îles Falkland (Malvinas) (D.49) Voir par. 45 a) ii).
١٥ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )ش - ٤٩()١٦(.

15. questions des îles Falkland (Malvinas) (point 49)5.
١٥ - مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( )البند ٤٩()٥(.

ii) Point 48 [questions des îles Falkland (Malvinas)]
' ٢ ' البند ٤٨ )مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس((

Se déclarant préoccupé par le fait que le bon état des relations entre l'Argentine et le Royaume-Uni n'ait pas encore conduit à des négociations sur la questions des îles Falkland (Malvinas),
وإذ تعرب عن قلقها من أن المستوى الجيد للعلاقات بين الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لم يؤد بعد إلى إجراء مفاوضات بشأن مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس)،

13. questions des îles Falkland (Malvinas) (point 39)12.
13 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (البند 39)(12).

13. questions des îles Falkland (Malvinas) (point 45)9.
13 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (البند 45)(9).

13. questions des îles Falkland (Malvinas) (point 39)9.
13 - مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) (البند 39)(9).

Se déclarant préoccupé par le fait que le bon état des relations entre l'Argentine et le Royaume-Uni n'ait pas encore conduit à des négociations sur la questions des îles Falkland (Malvinas),
وإذ تعرب عن انشغالها لأن المستوى الجيد للعلاقات بين الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لم يؤد بعد إلى إجراء مفاوضات بشأن مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس)؛

questions des îles Falkland (Malvinas)
مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس)

56/410 questions des îles Falkland (Malvinas)
56/410 مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس)

Le rapport présente également l'examen des questions des îles Falkland (Malvinas), de Gibraltar, du Sahara occidental par le Comité spécial et la décision concernant Porto Rico.
كما يتجلى في التقرير نظر اللجنة الخاصة في مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) وجبل طارق ومسألة الصحراء الغربية والمقرر المتعلق ببورتوريكو.

Se déclarant préoccupé par le fait que le bon état des relations entre l'Argentine et le Royaume-Uni n'ait pas encore conduit à des négociations sur la questions des îles Falkland (Malvinas),
وإذ تعرب عن انشغالها لأن المستوى الجيد للعلاقات بين الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لم يؤد بعد إلى إجراء مفاوضات بشأن مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس)،

A/AC.109/1999/23 questions des îles Falkland (Malvinas) : résolution 11 juillet 2000 adoptée par le Comité spécial à sa 11e séance, le
A/AC.109/2000/23 مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس): القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 11، المعقودة في 11 تموز/يوليه 2000

A/AC.109/2000/23 questions des îles Falkland (Malvinas) : résolution 11 juillet 2000 adoptée par le Comité spécial à sa 11e séance, le
A/AC.109/2000/23 مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس): القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 11، المعقودة في 11 تموز/يوليه 2000