"questions générales relatives aux sanctions" - Traduction Français en Arabe

• مسائل عامة تتصل بالجزاءات
• مسائل عامة متصلة بالجزاءات
• المسائل العامة المتصلة بالجزاءات
• مسائل عامة متعلقة بالجزاءات
• بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات
• المسائل العامة المتعلقة بالجزاءات

questions générales relatives aux sanctions
مسائل عامة تتصل بالجزاءات

91. questions générales relatives aux sanctions.
91 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات.

7323e séance questions générales relatives aux sanctions
الجلسة 7323 مسائل عامة متصلة بالجزاءات

Le Conseil s'est particulièrement préoccupé des questions générales relatives aux sanctions.
تمثل أحد المجالات الخاصة التي تشغل بال المجلس في المسائل العامة المتصلة بالجزاءات.

questions générales relatives aux sanctions
مسائل عامة متعلقة بالجزاءات

Groupe de travail officieux du Conseil de sécurité sur les questions générales relatives aux sanctions
الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات

63. questions générales relatives aux sanctions.
63 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات.

questions générales relatives aux sanctions
31 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات

À la 4128e séance, tenue le 17 avril 2000 comme convenu lors de ses consultations préalables, le Conseil de sécurité a inscrit à son ordre du jour la question intitulée < < questions générales relatives aux sanctions > > .
وفي الجلسة 4128، المعقودة في 17 نيسان/أبريل 2000 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، أدرج المجلس في جدول أعماله البند المعنون " مسائل عامة تتصل بالجزاءات " .

74. questions générales relatives aux sanctions (voir S/2000/40/Add.15 et S/2001/15/Add.43; S/2003/40/Add.8).
74 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات (see S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; and S/2003/40/Add.8).

68. questions générales relatives aux sanctions (voir S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; et S/2003/40/Add.8).
68 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات (see S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; and S/2003/40/Add.8).

53. questions générales relatives aux sanctions (voir S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; S/2003/40/Add.8; et S/2006/10/Add.31 et 50).
53 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات (انظر S/2000/40/Add.15؛ و S/2001/15/Add.43؛ و S/2003/40/Add.8؛ و S/2006/10/Add.31 و 50).

questions générales relatives aux sanctions (voir S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; et S/2003/40/Add.8)
مسائل عامة تتصل بالجزاءات (انظر S/2000/40/Add.15؛ و S/2001/15/Add.43؛ وS/2003/40/Add.8)

61. questions générales relatives aux sanctions (voir S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; et S/2003/40/Add.8).
61 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات (انظر S/2000/40/Add.15 و S/2001/15/Add.43 و S/2003/40/Add.8).

questions générales relatives aux sanctions
مسائل عامة متصلة بالجزاءات

5599e séance questions générales relatives aux sanctions
الجلسة 5599 مسائل عامة متصلة بالجزاءات

5605e séance questions générales relatives aux sanctions
الجلسة 5605 مسائل عامة متصلة بالجزاءات

questions générales relatives aux sanctions
المسائل العامة المتصلة بالجزاءات

Groupe de travail officieux sur les questions générales relatives aux sanctions
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات

Elles ont également pris note des travaux réalisés par le Groupe de travail officieux informel du Conseil de sécurité sur les questions générales relatives aux sanctions.
وكما أشارت إلى العمل الذي أنجزه فريق مجلس الأمن العامل غير الرسمي بشأن المسائل العامة المتعلقة بالجزاءات.