"questions institutionnelles" - Traduction Français en Arabe

    • المسائل المؤسسية
        
    • القضايا المؤسسية
        
    • والمسائل المؤسسية
        
    • مسائل مؤسسية
        
    • قضايا مؤسسية
        
    • ومسائل مؤسسية
        
    • والقضايا المؤسسية
        
    • والتنظيمية والادارية
        
    questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    Celles-ci sont résumées dans un rapport de synthèse qui complète l'analyse des questions institutionnelles que l'on trouvera dans le présent rapport. UN ويرد موجز لها في تقرير توليفي، في استكمالٍ لمناقشة القضايا المؤسسية الواردة في هذا التقرير.
    questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    Point 8. questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes : UN البند ٨ المسائل المؤسسية والتنظيمية واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل:
    Point 4 : questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN البند ٤: المسائل المؤسسية والتنظيمية واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل
    Point 9 questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes : UN البند ٩ المسائل المؤسسية والتنظيمية والادارية وما يتصل بها من مسائل:
    Point 5 : questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN البند ٥: المسائل المؤسسية والتنظيمية واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل
    Point 8 questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes : UN البند 8 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    Point 5. questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes : UN البند 5 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    Point 8 questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes : UN البند 8 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    Point 5 : questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN البند 5: المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    questions institutionnelles, QUESTIONS D'ORGANISATION, QUESTIONS ADMINISTRATIVES ET QUESTIONS CONNEXES UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    questions institutionnelles, QUESTIONS D'ORGANISATION, QUESTIONS ADMINISTRATIVES ET QUESTIONS CONNEXES UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل
    Après une interruption d'une journée, la Commission examinera, le dernier jour de sa session, les questions institutionnelles inscrites à son ordre du jour et adoptera un résultat concerté. UN وبعد توقف لمدة يوم تتناول اللجنة في اليوم الأخير القضايا المؤسسية المدرجة في جدول الأعمال وتعتمد أي نتائج يُتفق عليها.
    JIU/REP/96/1 Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) : examen des questions institutionnelles et des questions de programme UN مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية: استعراض القضايا المؤسسية والبرنامجية
    La Conférence a adopté 20 résolutions groupées en trois rubriques : politique générale, transfert de technologie et questions institutionnelles. UN واتخذ المؤتمر ٢٠ مشروع قرار في إطار العناوين الثلاثة التالية: السياسة العامة ونقل التكنولوجيا والمسائل المؤسسية.
    Étant donné que d'importantes questions institutionnelles étaient en jeu, il aurait été bon de consacrer davantage de temps à en débattre. UN ونظرا إلى أن مسائل مؤسسية هامة في كفة الميزان كان من اللازم توفير مزيد من الوقت لإجراء المناقشة.
    Il est donc regrettable que sa délégation ait eu à voter contre la résolution en raison des questions institutionnelles et budgétaires qui ont empêché l'adoption par consensus. UN ولذلك فإن من المؤسف أن وفدها قد اضطر للتصويت ضد مشروع القرار بسبب وجود قضايا مؤسسية وتتعلق بالميزانية تحول دون اعتماده بتوافق الآراء.
    . Les informations concernant chaque pays sont classées par rubrique (domaine social, domaine économique, ressources naturelles et questions institutionnelles). UN وبالنسبة لكل بلد، تنقسم المعلومات إلى مسائل اجتماعية واقتصادية، ومسائل تتعلق بالموارد الطبيعية، ومسائل مؤسسية.
    Dans les deuxième, troisième et quatrième parties du présent document, trois grands domaines sont abordés pour chaque mécanisme, à savoir sa nature et sa portée, les questions méthodologiques et opérationnelles et les questions institutionnelles. UN ويجري في الأجزاء من الثاني إلى الرابع من هذه الوثيقة تناول ثلاثة مجالات رئيسية لكل آلية من الآليات، وهي طبيعة الآلية ونطاقها، والقضايا المنهجية والتشغيلية، والقضايا المؤسسية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus