"questions relatives à la cinquième commission" - Traduction Français en Arabe

• المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة
• المسائل المتصلة باللجنة الخامسة
• بشأن مسائل اللجنة الخامسة

(sur les questions relatives à la Cinquième Commission)
)بشأن المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة(

Une réunion du Groupe des 77 (questions relatives à la Cinquième Commission) aura lieu le vendredi 15 novembre 1996 à 13 h 45 dans la salle de conférence 5.
سيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة( يوم الجمعة، ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، في الساعة ٤٥/١٣ في غرفة الاجتماع ٥.

Le Groupe des 77 tiendra une réunion privée (questions relatives à la Cinquième Commission) les mercredi 20, jeudi 21 et vendredi 22 novembre 1996 à 13 h 45 dans la salle de conférence 5.
ستعقد اجتماعات لمجموعة اﻟ ٧٧ بشأن المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة في ٢٠ و ٢١ و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة ٤٥/١٣ في غرفة الاجتماع ٥، على التوالي.

Le Groupe des 77 tiendra des réunions privées (questions relatives à la Cinquième Commission) les jeudi 21 et vendredi 22 novembre 1996 à 13 h 45 dans la salle de conférence 5.
ستعقد اجتماعات لمجموعة اﻟ ٧٧ بشأن المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة يومي ٢١ و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة ٤٥/١٣ في غرفة الاجتماع ٥.

Mai 1994- Conseiller chargé des questions relatives à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale, Département des organisations et des conférences internationales
أيار/مايو ١٩٩٤ مستشار في إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية، مسؤول عن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة للجمعية العامة

Groupe des 77 (sur des questions relatives à la Cinquième Commission)
مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة)

(questions relatives à la Cinquième Commission)
)بشأن المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة(

Le Groupe des 77 tiendra une réunion privée (questions relatives à la Cinquième Commission) le mercredi 4 décembre 1996 de 13 h 45 à 14 h 45 dans la salle de conférence 5.
سيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة( يوم اﻷربعاء، ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ من الساعة ٤٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٥.

(questions relatives à la Cinquième Commission : point 119)
)المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة: البند ١١٩(

Une réunion privée du Groupe des 77 (sur les questions relatives à la Cinquième Commission) aura lieu le mercredi 16 octobre 1996 à 15 heures dans la salle de conférence 5.
ستعقد جلسة لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة( يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٥.

Une réunion du Groupe des 77 (sur les questions relatives à la Cinquième Commission) aura lieu le mardi 22 octobre 1996 à 11 heures dans la salle de conférence 5.
وستعقد مجموعــة اﻟ ٧٧ اجتماعا )بشأن المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة( يوم الثلاثاء، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، الساعة ٠٠/١١، في قاعة الاجتماع ٥.

(sur les questions relatives à la Cinquième Commission)
)المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة(

(questions relatives à la Cinquième Commission)
)المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة(

(questions relatives à la Cinquième Commission :
)المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة:

Des réunions du Groupe des 77 (questions relatives à la Cinquième Commission) auront lieu les jeudi 14 et vendredi 15 novembre 1996 à 13 h 45 dans les salles de conférence 8 et 5, res-pectivement.
ستعقد اجتماعات للمجموعة ٧٧ )المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة( يوم الخميس، ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، ويوم الجمعة ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٤٥/١٣، في غرفتي الاجتماع ٨ و ٥ بالترتيب

Septembre 1990- avril 1994 Premier Secrétaire et Conseiller chargé des questions relatives à la Cinquième Commission de l’Assemblée générale des Nations Unies à la Mission permanente de la Chine auprès de l’Organisation des Nations Unies.
أيلول/سبتمبر ١٩٩٠ - سكرتير أول ومستشار في البعثة الدائمة للصيـــن لدى اﻷمم المتحـدة فـــي نيسان/ابريل ١٩٩٤ نيويورك، مسؤول عن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة.

(sur des questions relatives à la Cinquième Commission : point 116
)بشأن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة: