Point 11. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social | UN | البند ١١: المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
11. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes. | UN | ١١ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما. |
11. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes. | UN | ١١ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما. |
11. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes. | UN | ١١ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما. |
Documents examinés dans le cadre des questions relatives au programme et aux questions diverses | UN | الوثائق التي جرى النظر فيها فيما يتصل بالمسائل البرنامجية والمسائل اﻷخرى |
11. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes. | UN | ١١ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما. |
11. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes. | UN | ١١ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما. |
11. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes. | UN | ١١ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما. |
11. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes. | UN | ١١ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما. |
4. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domai-nes connexes [11] | UN | ٤ - المسائل البرنامجية وما يتصــل بهــا مـن مسائــل فــي الميدانيــن الاقتصــادي والاجتماعــي والميادين المتصلة بهما ]١١[ |
5. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domai-nes connexes [11] (A/51/16 (Partie II)) | UN | ٥ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما ]١١[ (A/51/16 (Part II)) |
5. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domai-nes connexes [11] (A/51/16 (Partie II)) | UN | ٥ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما ]١١[ (A/51/16 (Part II)) |
5. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domai-nes connexes [11] (A/51/16 (Partie II)) | UN | ٥ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما ]١١[ (A/51/16 (Part II)) |
5. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domai-nes connexes [11] (A/51/16 (Partie II)) | UN | ٥ - المسائل البرنامجية وما يتصل بهـا من مسائل في الميدانين الاقتصـــادي والاجتماعــي والمياديـن المتصلـة بهما ]١١[ (A/51/16 (Part II)) |
5. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domai-nes connexes [11] (A/51/16 (Partie II)) | UN | ٥ - المسائل البرنامجية وما يتصل بهـا من مسائل في الميدانين الاقتصـــادي والاجتماعــي والمياديـن المتصلـة بهما ]١١[ (A/51/16 (Part II)) |
5. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domai-nes connexes [11] (A/51/16 (Partie II)) | UN | ٥ - المسائل البرنامجية وما يتصل بهـا من مسائل في الميدانين الاقتصـــادي والاجتماعــي والمياديـن المتصلـة بهما ]١١[ (A/51/16 (Part II)) |
5. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domai-nes connexes [11] (A/51/16 (Partie II)) | UN | ٥ - المسائل البرنامجية وما يتصل بهـا من مسائل في الميدانين الاقتصـــادي والاجتماعــي والمياديـن المتصلـة بهما ]١١[ (A/51/16 (Part II)) |
5. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domai-nes connexes [11] (A/51/16 (Partie II)) | UN | ٥ - المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما ]١١[ (A/51/16 (Part II)) |
5. questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domai-nes connexes [11] (A/51/16 (Partie II)) | UN | ٥ - المسائل البرنامجية وما يتصـل بهـا مـن مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما ]١١[ (A/51/16 (Part II)) |
En outre, le Comité consultatif pour les questions relatives au programme et aux opérations (CCQPO) a mis au point une note, reflétant les dispositions de la résolution, qui servira de directives à la phase initiale de l'application. | UN | وباﻹضافة الى ذلك، وافقت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية على مذكرة تبين أحكام القرار الذي سيسترشد به في مرحلة التنفيذ اﻷولى. |
Le Comité de gestion, qui est composé d’administrateurs de haut niveau, est le principal mécanisme d’élaboration et de définition des orientations d’ensemble concernant les questions relatives au programme et à l’administration. | UN | يعمل الممجلس اﻹداري، الذي يضم كبار المسؤولين، بوصفه اﻵلية الرئيسية لتطوير وتوفير التوجيه الجماعي فيما يتعلق بالمسائل البرنامجية واﻹدارية. |