"questions renvoyées à la cinquième commission" - Traduction Français en Arabe

• بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الخامسة
• بنود جدول اﻷعمال المحالة الى اللجنة الخامسة
• بإحالة البنود إلى اللجنة الخامسة
• مرفق البنود المحالة إلى اللجنة الخامسة

questions renvoyées à la Cinquième Commission
بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الخامسة

questions renvoyées à la Cinquième Commission
بنود جدول اﻷعمال المحالة الى اللجنة الخامسة

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte des décisions prises par l'Assemblée générale à la 2e séance plénière de sa soixante et unième session, le 13 septembre 2006, au sujet des questions renvoyées à la Cinquième Commission (voir annexe).
أتشرف بأن أحيل إليكم طيـه نص ما قررته الجمعية العامة في الجلسة العامة الثانية عشرة من دورتها الستين، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2006 فيما يتعلق بإحالة البنود إلى اللجنة الخامسة.

La liste des orateurs pour le débat général sur toutes les questions renvoyées à la Cinquième Commission est ouverte.
وقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الخامسة.

J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le texte des décisions prises par l'Assemblée générale à la 17e séance plénière de sa cinquante-neuvième session, le 20 septembre 2005, en ce qui concerne les questions renvoyées à la Cinquième Commission (voir annexe).
أتشرف بأن أحيل إليكم طيـه نص ما قررته الجمعية العامة في الجلسة العامة السابعة عشرة من دورتها الستين، المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005 فيما يتعلق بإحالة البنود إلى اللجنة الخامسة (انظر المرفق).