"questions soumises à" - Traduction Français en Arabe

• قضايا لينظر فيها
• قضايا مطروحة على
• مسائل معروضة على
• مسائل مطروحة على
• المسائل التي ستنظر
• القضايا المطروحة للمناقشة والعلم في
• النقاط المطروحة على
• النقاط التي ستناقشها

questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : assistance technique
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: المساعدة التقنية

questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : ressources financières
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: الموارد المالية

questions soumises à l'examen de la vingt et unième Réunion des Parties et informations à son attention
قضايا مطروحة على الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف لمناقشتها ومعلومات للإطلاع عليها

questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : Inscription de substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراءات بشأنها: إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم للاتفاقية

questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : assistance technique
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: المساعدة التقنية

questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : Assistance technique
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: المساعدة التقنية

questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : mesures propres à réduire ou éliminer les rejets résultant d'une production non intentionnelle : meilleures techniques disponibles et
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تدابير لخفض الإطلاقات من الإنتاج غير المقصود أو القضاء عليها: أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

questions soumises à la Conférence des Parties à la Convention de Vienne sa neuvième réunion et à la vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, pour examen et information
قضايا مطروحة على مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه التاسع، والاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال ومعلومات يُسترعى انتباه الاجتماعين المذكورين إليها

questions soumises à l'attention de la dix-neuvième Réunion des Parties pour examen et information
قضايا مطروحة على الاجتماع التاسع عشر للأطراف لمناقشتها والإحاطة بها علماً

questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : Assistance technique
مسائل معروضة على مؤتمر الأطراف للنظر فيها أو اتخاذ إجراء بشأنها: المساعدة التقنية

questions soumises à la Conférence des Parties à la Convention de Vienne à sa dixième réunion et à la vingt-sixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, pour examen
مسائل مطروحة على مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه العاشر وعلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها ومعلومات للإحاطة بها

questions soumises à l'examen de la Grande Commission I : document de travail présenté par le Nigéria
المسائل التي ستنظر فيها اللجنة الرئيسية الأولى: ورقة عمل مقدمة من نيجيريا

questions soumises à la Conférence des Parties à la Convention de Vienne à sa huitième réunion et à la vingtième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, pour examen et information
القضايا المطروحة للمناقشة والعلم في مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه الثامن والاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Les questions soumises à la Commission pour examen figurent au paragraphe 25 du rapport.
وترد في الفقرة 25 من التقرير النقاط المطروحة على اللجنة للمناقشة.

Enfin, la section IX expose les questions soumises à la Commission pour examen.
ويقدم الفرع التاسع النقاط التي ستناقشها اللجنة.