"qui appliquent des normes" - Traduction Français en Arabe

• التي تطبق معايير
• التي تنفذ معايير

c) Augmentation du pourcentage de bureaux du Secrétariat qui appliquent des normes d'archivage
(ج) زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات في الأمانة العامة

b) i) Augmentation du pourcentage de bureaux qui appliquent des normes d'archivage
(ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات

c) Augmentation du pourcentage de bureaux du Secrétariat qui appliquent des normes pour la tenue des dossiers
(ج) زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات في الأمانة العامة

Nombre de pays qui appliquent des normes de prestations de services visant à répondre à la violence contre les femmes et les filles
عدد البلدان التي تنفذ معايير فيما يتعلق بتقديم الخدمات للتصدي للعنف ضد النساء والفتيات

b) i) Nombre accru de pays qui appliquent des normes de gouvernance urbaine
(ب) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تنفذ معايير الإدارة الحضرية

Si les pays qui appliquent des normes peu strictes en matière de brevetabilité délivrent aisément des brevets, ceux qui disposent de normes plus exigeantes n'autorisent les brevets que sur les vraies inventions.
وفي حين أن البلدان التي تطبق مستوى منخفضاً من معايير الأهلية لبراءة اختراع تجيز الحصول على هذه البراءات بسهولة، فإن تلك التي تطبق معايير ذات مستوى عال لا تجيز الحصول على براءات الاختراع سوى للاختراعات الأصلية.

d) Augmentation du pourcentage de bureaux qui appliquent des normes pour la tenue des dossiers au Secrétariat
(د) زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات في الأمانة العامة

d) Augmentation du pourcentage de bureaux de l'Office des Nations Unies à Nairobi, du PNUE et d'ONU-Habitat qui appliquent des normes d'archivage 2006-2007 : sans objet
(د) زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة

d) Augmentation du pourcentage de bureaux de l'Office des Nations Unies à Nairobi, du PNUE et d'ONU-Habitat qui appliquent des normes d'archivage
(د) زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة

b) i) Nombre accru de pays qui appliquent des normes de gouvernance urbaine
(ب) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تنفذ معايير الإدارة الحضرية الرشيدة