"qui arrive quand on" - Traduction Français en Arabe

• يحدث عندما
• يحدث عند
• يحدث حين
• يحدث حينما
• مايحدث عندما
• سيحدث عندما
• يحدث لمن

Je veux vous montrer ce qui arrive quand on n'écoute pas.
أريد أن اظهر لكم ما يحدث عندما لا تستمعون.

C'est ce qui arrive quand on se fait des ennemis, Enzo.
بوني. هذا هو ما يحدث عندما جعل الأعداء، انزو.

Ta partenaire comprends ce qui arrive quand on s'approche des flammes.
شريكتك عرفت ماذا يحدث عندما تقترب كثيراً من النيران؟

Voilà ce qui arrive quand on utilise son cerveau au lieu de son pénis.
انظر ماذا يحدث عند استخدام عقلك بدلا من القضيب الخاص بك؟

Voilà ce qui arrive quand on rencontre une vraie personne infirme.
حسنًا، هذا ما يحدث عندما تقابل شخص مشلول حقًا

Je suppose que c'est ce qui arrive quand on tombe amoureux.
أعتقدّ أن هذا ما يحدث عندما تقعين في الحب

Voilà ce qui arrive quand on refoule tous ses sentiments.
هذا ما يحدث عندما عندما تضيع احاسيسك مثل

C'est ce qui arrive quand on fait des bêtises au volant.
أجل هذا ما يحدث عندما يفعل السائقون أشياء حمقاء

Vous savez ce qui arrive quand on arrête un accélérateur ?
أتعرف ما يحدث عندما توقّف المعجّل في منتصف الدورة؟

C'est ce qui arrive quand on vit dans une vraie ville.
هذا ما يحدث عندما تعيش في المدينة بشكل فعلي.

C'est ce qui arrive quand on a soif à Broadway.
لأنه ذلك ما يحدث عندما تعطشين في برودواي.

Tu sais ce qui arrive quand on livre une cible, Acacia.
تعلمين ما يحدث عندما نُسلم هدفا ما ، أكايشا

Ils verront ce qui arrive quand on essaie de me retrouver.
سوف يعلمون ماذا يحدث عندما يرسلون شخص ما ورائى.

Voilà ce qui arrive quand on joue pour un bébé.
أترى ما يحدث عندما تقوم بمسرحية لطفلنا ؟

Voilà ce qui arrive quand on se croit au-dessus de la loi.
هذا ما يحدث عندما تعتقدين أنه يمكنك التحايل على القانون

Voici ce qui arrive quand on jette en l'air le mot "guerre" :
هذ ا ما يحدث هذا ما يحدث عند إثارة الحروب

C'est ce qui arrive quand on s'absente une minute.
هذا هو ما يحدث عند الخروج بعيدا عن دقيقة واحدة.

C'est ce qui arrive quand on juge un livre à sa couverture.
هذا ما يحدث حين تستخفّين بكتاب بسبب غلافه

Laisse moi te montrer ce qui arrive quand on tire sur la police.
سأريك ماذا يحدث حينما تطلق النارعلى الشرطة

Voilà ce qui arrive quand on se gare où il faut pas.
لا ، حسنًا .. هذا مايحدث عندما توقفين السيارة في مكان غير مخصص لك

Dites à vos copains que c'est ce qui arrive quand on aide Pablo Escobar !
أريد منكم أن تخبروا أصدقاءكم بأن هذا ما سيحدث عندما تعملون لصالح بابلو إسكوبار

On sait toutes les deux ce qui arrive quand on devient folle, ici.
و كلتانا نعرف ماذا يحدث لمن يصاب بالجنون في هذا المكان، أليس كذالك؟ .