"qui coupe" - Traduction Français en Arabe

• من يقطع
• التي تقطع

On ne sait pas où est la mariée, alors voilà qui coupe le gâteau
ولا نعرف أين العروسة لذالك هو من يقطع الكيك

Le règlement 107-07 stipule également que tout particulier qui coupe un arbre doit verser à l'État un droit de coupe calculé sur la base du volume de bois, le droit de coupe étant alors réduit de moitié s'agissant du bois abattu dans les forêts régénérées.
كما تنص المادة 107-07 من لائحة هيئة تنمية الحراجة على أن كل من يقطع شجرة يدفع إلى الحكومة رسما يستند إلى حجم الأشجار المقطوعة وأن الرسوم تخفض بنسبة النصف على موارد الغابات التي تخضع للتحسين بوسائل اصطناعية في أراض خاصة.

Et puis après ça, vous pouvez devenir une personne qui coupe les mains des gens.
وبعدها , ستصبح انسان من يقطع يد الناس .

Cette lame ... une lame qui coupe comme ça est unique.
هذه الشفرة الشفرة التي تقطع بهذا الشكل نادر

2. Aux fins du point 2.B, le nombre d'axes pouvant être coordonnés simultanément pour la < < commande de contournage > > est le nombre d'axes qui affectent le mouvement relatif entre une pièce usinée quelconque et un outil, un mécanisme de coupe ou une meule qui coupe ou retire du matériau de la pièce usinée.
لأغراض البند 2-باء، يكون عدد المحاور التي يمكن تنسيقها بشكل متزامن من أجل " التحكم الكنتوري " هو عدد المحاور التي تؤثر على الحركة النسبية بين أي قطعة شغل وبين المكنة أو الرأس القاطعة أو عجلة الجلخ التي تقطع أو تزيل المواد من قطعة الشغل.

D'après des études élaborées par des associations autochtones, deux sociétés russes (Novatek, qui produit et traite du gaz dans la région autonome de Yamal-Nenets, et Terneiles, qui coupe et transforme du bois dans le territoire du Primorie) se conforment aux normes internationales en matière de droits de l'homme et de droits des peuples autochtones.
وتفيد دراسات أعدتها منظمات الشعوب الأصلية، أن اثنتين من الشركات الروسية (نوفاتِك التي تنتج وتعالج الغاز في منطقة يامال - نينيتس المتمتعة بالاستقلال الذاتي، وتيرنيل التي تقطع الأخشاب وتجهز الأخشاب في منطقة بريمورسكي كراي) تعملان حاليا طبقا للمعايير الدولية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب الأصلية.