"qui d'autre" - Traduction Français en Arabe

• من أيضاً
• من غيره
• من غيرك
• من أيضا
• من آخر
• من ايضا
• من أيضًا
• من ايضاً
• من غيري
• من غيرهم
• من غيرها
• آخر الذي
• أي شخص آخر
• ومن غيرك
• ومن غيره

Qui d'autre travaille avec vous? On devrait peut-être les inviter, pour un brainstorming ?
من أيضاً يعمل على ذلك معكم ربما يجب علينا دعوتهم أيضاً

Qui d'autre pense que la Guerre Civile n'est pas finie, c'est que la mi-temps ?
من أيضاً يعتقد أنّ الحرب الأهلية لم تنته وأنّ ثمة جولة ثانية؟

Mais je ne vois pas Qui d'autre aurait pu le faire.
ولكن أنا لا أعرف من غيره يمكنه القيام بذلك.

Qui d'autre serait qualifié pour danser avec un rongeur ?
من غيرك سيجدونه مؤهلاً للرقص مع الرودنت القارض؟

Voyons... Qui d'autre a 27000 bombes qui nous menacent?
دعنا نرى من أيضا لديه لنا 27 ألف سلاح نووي لنقلق عليه؟

Qui d'autre que vous connaissez pourrait se sentir comme ça, coincé à l'intérieur d'une famille dont elle vient d'apprendre l'existence ?
من آخر تعرفة قد يشعر بمثل هذا ؟ كل من داخل عائلتى هل علمت انها تملكة ؟

Ok, donc, en tant que son ami, alors dites-moi, si ce n'est pas vous, Qui d'autre peut l'avoir tué ?
إذا كنت حقا صديقه إاذا اخبرني اذا لم تكن انت.من ايضا كان يمكن ان يقتله؟

Dites-moi... Qui d'autre est dans l'abri avec la Présidente ?
أخبرني من أيضاً مع الرئيسة في الغرفة الاَمنة؟

À part vous trois, Qui d'autre est au courant ?
بعيداً عن ثلاثتكم من أيضاً متورطاً بهذه العملية؟

Tu veux savoir Qui d'autre trouvait mon bavardage agaçant ? Wendy.
أتريدين أن تعرفي من أيضاً يعتقد أن ثرثرتي مزعجة؟

C'est dans ma tête. À Qui d'autre parlerait-elle ?
هو في رأسي ، مع من أيضاً يمكنه أن يتحدث؟

Franchement, je ne vois pas Qui d'autre.
بصدق,أنا لا أعلم من غيره يمكن أن يفعل ذلك

Qui d'autre se planquerait ici et me ferait traverser un cauchemar de grand huit pour le trouver ?
من غيره ممكن أن يكون مختبئا هنا ويجعلني اصعد على الكابوس سكة الموت من أجل العثور عليه؟

Hé, avec la meilleure moyenne, Qui d'autre aurait pu être choisi?
هيي.. مع متوسط 4 درجات من غيرك سوف يختارونه

Il peut bien avoir fait Rheda Thane, à Qui d'autre aurait-il pu la donner ?
كان بامكانه جعل ريدا تحكم ولكن من غيرك سيعطي هذا السيف

Vous à la maison, dites-moi. Qui d'autre porte un chapeau ?
،و الآن أخبروني يا من في المنزل من أيضا يرتدي قبعة ؟

Et bien recommence. Qui d'autre va être le gagne-pain ?
ابدأ في القيام بهم مجدّداً من آخر سيكون المُعيل

Qui d'autre se soucierait que tu parles à Piper ?
من ايضا كان ليهتم انك كنت تتحدث مع بايبر؟

Tu sais Qui d'autre utilisent des gants en latex ?
أتعرفين من أيضًا يستخدم قفازات مطّاط؟ إنّه نحن

Nous avons juste besoin de savoir Qui d'autre il pourrait être payant.
؟ فقط نحتاج أن نعرف من ايضاً يدفع له المال

Je suis sa famille. Qui d'autre l'aidera ?
أنا أعتبر نفسي من عائلته من غيري سيقوم بمساعدته ؟

Qui d'autre aurait assez les boules pour enlever notre princesse ?
من غيرهم سيطفح كيله بما يكفي لاختطاف أميرتنا؟

Qui d'autre peut avoir cet intérêt de mettre un truc pareil en place ?
من غيرها لديه ذلك النوع من الجرأة لوضع شيءٍ كهذا معاً؟

Qui d'autre pourrait prendre ce genre de risque pour récupérer son corps?
آخر الذي سيستغرق هذا النوع من خطر للحصول على جسده مرة أخرى؟

Le truc, c'est que je tenais à lui plus que n'importe Qui d'autre dans le monde.
الشيء هو، أنا يهتم به أكثر من أي شخص آخر في العالم.

Qui d'autre est-ce que ça pouvait être?
حسنا ومن غيرك يمكن ان يفعل هذا؟

Qui d'autre volerait sur une chose pareille?
ومن غيره سيمتطي تلك الآله الغريبة ويحلّـق بالجـوار