"qui elle est" - Traduction Français en Arabe

• من هي
• هويتها
• من هى
• مَن تكون
• مَنْ هي
• مَنْ تكون
• من هيَ
• مَن هي
• من تكون هي
• هويّتها
• عمن تكون

Je veux juste savoir... qui elle est, où elle habite, et à quoi elle ressemble.
أنا مجرد أريد أن أعرف من هي ، وأين تعيش وكيف تبدو

Il faut qu'il sache qui elle est, et personne ne sait ça mieux que vous.
حسنا نريده ان يسمع من هي لا احد يعرف ذلك افضل منك

Et si tu ne sais pas qui elle est, ça veut dire que tu es toujours une des nôtres.
و أذا كنتي لا تعلمين من هي هذا يعني أن كي لا تزالين واحده مننا

Donc on doit juste trouver qui elle est et quel est son rôle dans l'histoire.
ليستفيد من الخليلةِ المزعومة إذاً يجبُ علينا معرفةُ هويتها وموقِعها من الإعراب

Je ne sais plus qui elle est. Je ne sais pas de quoi elle est capable.
أنا لا أعرف حتى من هي بعد الآن أنا لا أعرف ما هي قادرة على

Vous savez qui elle est, et vous lui donnez ça ?
أنت تعلم من هي وسوف تمنحها ذلك الملف ؟

On dit bonjour, et j'aurai un meilleur aperçu de qui elle est.
يقول مرحبا، وأنا سوف تحصل على الشعور أفضل من هي

Et maintenant que vous l'avez trouvée vous savez qui elle est. Et vous comprenez qui vous êtes.
والآن بما أنكِ وجدتيها، تعلم من هي وتفهم من أنت

Ne me regardez pas. Je ne sais pas non plus qui elle est.
لا تنظري إليّ لا أملك أدنى فكرة من هي أيضاً

Donc tu te fous de qui elle est, de ce qu'elle aime, ou d'établir une connexion émotionnelle ?
حسناً , إذاً أنت لا تهم من هي , أو كيف تبدو ؟ وماذا عن عمل أيّ نوع من الاتصال العاطفي؟

Cette femme a les clés, et on ne sait pas qui elle est.
هذه الامرأة التي لديها مفاتيح بيتنا نحن لا نعلم حتى من هي

Jessica ne se rappelle pas qui elle est car c'est relié directement à un événement traumatisant.
جيسيكا لا تتذكر من هي لأنها ترتبط مباشرة إلى الحادثة الصادم.

Trouve qui elle est. Note-le. Je crois que c'est la chaîne 42 ou 43.
اكتشف لى من هي ، سجل ملاحظة اعتقد انها القناة الثالثة او 43

Peu importe qui elle est, je I'aime comme ma fille.
لا يهم من هي رغم ذلك فهي تشعر وكأنها ابنتي

Vous ne savez pas qui elle est, et seul un demeuré croit savoir alors qu'il ne sait rien ...
انت لا تعلم ابداً من هي فقط الاحمق الذي يظن انه يعرف شيئاً عن اشياء لا يعرف شيئاً عنها

Elle pense finalement savoir qui elle est, pour ensuite ne plus savoir une nouvelle fois.
أخيراً ستعتقد أنها قد علمت هويتها الأمر الذي سيجعلها تختفي من جديد

On espérait que vous pourriez nous aider à découvrir qui elle est et ce qu'elle faisait ici.
كنا نأمل أن تتمكنوا من مساعدنا بالعثور على هويتها وما كانت تفعله هنا

On est à un pas de découvrir qui elle est, et qui lui a fait ça.
نحن أقرب خطوة من معرفة من هى ومن فعل ذلك بها

Mais il semble savoir qui elle est, et sait même pour elle et moi.
لكن يبدو أنّه يعرف مَن تكون بل إنّه يعلم بشأني وشأنها

Si elle doit nous aider, il faut qu'on sache qui elle est.
Alexx، إذا هي سَتُساعدُنا نحن إحتجْ لمعْرِفة مَنْ هي. لا يَستطيعُ الحُصُول على الطبعاتِ مِنْ العظمِ.

Nous savons qui elle est.
نعرف مَنْ تكون.

Si vous savez qui elle est, où comment la contacter, alors, téléchargez une vidéo sur mon site web.
إذا كنتَ تعلم من هيَ أو كيفَ نتواصل معها فعندها قم برفعِ شريطٍ مصور إلى موقعي

- Pour l'amour de Dieu ! Tu sais très bien qui elle est.
-بالله عليك أنت تعرف مَن هي جيدًا

Si nous savons qui elle est, nous pou- rrions comprendre ce qui lui a fait ça.
اذا عرفنا من تكون هي , ربما نفهم ما الذي فعل بها هذا.

j'ai été avec cette femme si longtemps, et je ne sais pas qui elle est.
لقد كنت في علاقة مع هذه المرأة وقتاً طويلاً ولا أملك أدنى فكرة عن هويّتها السابقة.

Une idŽe de qui elle est ?
أدنى فكرة عمن تكون الضحية؟