"qui est cet homme" - Traduction Français en Arabe

• من هذا الرجل
• من هو هذا الرجل
• من يكون هذا الرجل
• من ذلك الرجل
• من هذا الشخص
• مَن هذا الرجل
• مَنْ ذلك الرجلِ
• من الرجل
• ما هذا الرجل
• من هذا الرجلِ
• من هو ذلك الرجل
• مَنْ هذا الرجلِ

Je ne sais pas Qui est cet homme ni ce qu'il a fait...
لا أعرف من هذا الرجل الذي تنقله، أو ما قام بفعله...

Difficile de dire Qui est cet homme.
إنّ لمن الصعب معرفة من هذا الرجل.

Qui est cet homme ?
من هو يا دونا ؟ من هذا الرجل ؟

On essaie de trouver Qui est cet homme.
نحن نحاول اكتشاف من هو هذا الرجل

Restez-en là ! Avez-vous idée de Qui est cet homme ?
انتظر هنا هل لديك أى فكره من يكون هذا الرجل يا مورنوس

Qui est cet homme à qui nous avons infusé des pouvoirs divins ?
من ذلك الرجل الذي تجرَّع قدراً جباراً من القوة؟

Qui est cet homme devant chez nous?
من هذا الرجل الواقف عند بيتنا؟

Qui est cet homme?
من هذا الرجل يهبط درجات السلم ؟

Qui est cet homme avec le bébé ?
أخبرني ، من هذا الرجل مع الطفل ؟

Qui est cet homme qui enchérit si agressivement sur Excalibur ?
من هذا الرجل الذي يُزايد بعدوانيّة لأجل سيف (إكسكاليبور)؟

Qui est cet homme à la grille?
من هذا الرجل الخارج من البوابة ؟

Qui est cet homme ?
توقفِ عن الكلام وأخبرينى من هذا الرجل ؟

- Qui est cet homme? - M. Renfield. N'y allez pas.
من هذا الرجل مستر رينفيلد تعالى معى

Qui est cet homme ?
من هذا الرجل.. ؟

Qui est cet homme ?
من هذا الرجل بحق الجحيم ؟

- Qui est cet homme ?
من هذا الرجل بحق الجحيم

Qui est cet homme ?
من هو هذا الرجل ؟

Tout ce qui nous préoccupe, c'est que nous ne savons pas Qui est cet homme.
كل ما يهمننا هو اننا لا نعرف من يكون هذا الرجل

- Oui, Qui est cet homme dehors ?
من ذلك الرجل المستلقى بالخارج؟

J'ignore Qui est cet homme.
لايوجد لدي فكره من هذا الشخص.

Si tu fais des Glades ta maison, tu sais Qui est cet homme.
لو أنّ (ذا غلاديس) بيتكم، فستعرفون مَن هذا الرجل.

Qui est cet homme qui parle é Adela ?
مَنْ ذلك الرجلِ الذي يَتكلّمُ مع أديلا؟

Les hommes n'aiment pas qu'on les traite de femmes, et je ne sais pas Qui est cet homme dont tu parles.
هو لا يحب بأن ينادى بـ هي لا أعرف من الرجل الذي تشير إليه

Qui est cet homme?
من هو ذلك الرجل من المبنى؟

- Je ne sais pas Qui est cet homme.
- أنا لا أَعْرفُ مَنْ هذا الرجلِ.