"qui est-il" - Traduction Français en Arabe

• من هو
• من يكون
• مَن هو
• مَن يكون
• مَنْ يكون
• مَن هذا
• فمن هو
• ومن يكون
• ماذا يكون هو

Qui est-il pour qu'il vous pousse à tout risquer ?
من هو بالنسبة لك ليجعلك تخاطر بكل شيء من أجله ؟

- Mais la femme de son frère a fait. - Qui est-il?
ــ لكن زوج أخته قصة مختلفة ــ من هو أخيها ؟

Ça marche comme ça. Qui est-il pour vous ?
هكذا تسير الأمور من هو اللص بالنسبة لك ؟

Qui est-il pour emprunter une voie où même les plus puissants ont échoué ?
من يكون ليسير إلى حيث فشلت القوى الأعظم؟

On doit savoir Qui est-il.
علينا أن نعرف من يكون هذا الشخص

Spike, Qui est-il et que veut-il ?
سبايك, نريد أن نعرف من هو هذا الطفل وماذا يريد

Qui est-il pour toi ?
من هو بالنسبة إليك؟

Qui est-il et que voulait'il faire avec cette photo?
من هو وماذا يفعل بتلك الصورة ؟

Qui est-il pour vous ?
من هو بالنسبة لك؟

S'il n'est ni avec vous, ni avec nous... avec Qui est-il ?
إن لم يكن منا أو منكم فمع من هو يكون؟

Bon, Qui est-il, où vit-il, et comment sont ses cheveux ?
اذا,من هو اين يعيش ! و كيف تسريحة شعره

Je veux dire, Qui est-il?
اقصد , من هو ؟ , ما هو ؟ انه متشرد

Et, bien sûr, la question la plus communément posée est "Qui est-il ?".
و، بالطبع، أكثرية الأسئلة المشتركة المطرحة هي, "من هو فحسب ؟"

Qui est-il pour ne pas te vouloir ?
من هو بحق الجحيم حتى لا يريد رؤيتك؟

Qui est-il, au fait ?
من هو هذا الرجل على أية حال

Qui est-il, bon sang ?
من هو بحق الجحيم ؟

Enfin, Qui est-il ?
أعني , من يكون ؟ لمَ قد يفعل هذا ؟

Qui est-il pour toi ?
من يكون بالنسبة لك؟

C'est une conversation importante. Qui est-il pour être ici ?
هذه محادثة هامة مَن هو لكي يكون هنا ؟

Qui est-il pour vous ?
مَن يكون بالنسبة لك؟

Depuis ton retour, tout le monde me demande : "Qui est-il, au juste ?"
أتعلم، الجميع يسألني منذ أن عدت، "مَن هذا الرجل؟"

Si je dis que la bouteille de Dubaï est autentique, Qui est-il pour me mettre en doute ?
عندما أقول أن قنينة دبي حقيقية! فمن هو ليشكك في ذلك؟

Où est-il ? Qui est-il ? Mon fils.
اين ذهب ؟ ومن يكون ؟ إنه ابنى

Qui est-il...
ماذا يكون هو .. ؟